ガザの日本人とガザの「日本人」 / un Japonais à Gaza et un "Japonais" à Gaza - ふぇみにん日記(2009-01-28)

_ ガザの日本人とガザの「日本人」 / un Japonais à Gaza et un "Japonais" à Gaza 以下は、あるニュースサイトの二つの記事の見出しです。 学校でも死者、食糧足らず… ガザの日本人国連職員語る イスラエル軍が激しい空爆を続けるパレスチナ自治区ガザで、難民救援に取り組む日本人国連職員、寺畑由美さん（３２）が２９日、朝日新聞に電話で状況を語った。 ガザの「日本人」７歳少年は無事 「停戦」でガザ残留へ 高知医科大（現高知大）の元留学生ジヤド・アルダフディさん（４１）の６人家族。０２年１月に高知県で生まれた次男モハンマド君（７）が「日本人」。当時、日本ではパレスチナ人の両親が無国籍扱いで、国籍法に従って日本国籍を得た。 どうして前者は日本人で後者は「日本人」なのか、なぜわざわざそのような表記の区別をするのか、全く理解できません。 先日の日記のコメントにも書き

[kazutanaka]

「日本人」だけじゃなくて「停戦」にも括弧が付いてるね。

[lchin]

ううん。こわい

[moro]

『なので、人の排他意識には、個人的にいつも強い恐れを感じていますし、私自身も排他意識を持ってしまわないようにいつも心がけたいと思います。』