サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
大谷翔平
lenachama.com
皆さん、マクドナルド爺さんの農場の歌、って知ってますか?? 「イーアイイーアイオー」ってやつです。 息子が毎日のように歌ってるんですが、英語でもめっちゃポピュラーなこの歌。 サビの部分「E-I-E-I-O~」って歌ってますよね。 何か、私的には最近メチャ気になるんです! っつうわけで、まとめてみました〜〜! 「イーアイイーアイオー」で有名なこの曲の曲名まず、この原曲の方です。 これ、アメリカの民謡なんだそうですよ。 曲名は ”Old MacDonald Had a Farm” で、日本語バージョンの曲名は 「ゆかいな牧場」 これまた端折った感じというか、何というか、昔の映画のタイトルが日米全く違う、って感じで日本ならではの意訳な感じですね。 映画の “How to Steal a Million”→「おしゃれ泥棒」 “A team” → 「特攻野郎 Aチーム」 みたいな。 より内容をちらつ
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『ずぼら主婦の子育てブログ|「ちょっと気になる」お役立ち情報』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く