Money - お金に関するほぼ全てのこと（ただしドル） - XKCD日本語訳 | naglly.com

ここでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去のコミック翻訳はxkcdカテゴリで。翻訳済みの秀逸なコミックについては、2009年?2010年のベスト10をまとめた記事からどうぞ。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。 ©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License このコミックの拡大画像は以下より。 xkcd: Money Chart http://xkcd.com/980/huge/ Money（お金） [A chart of almost all of it, where it is, and what it can do] （これは、「お金」に関するほぼ全てを示すチャートである。それはどこにあり、何が出来るのか。） Impor

[yono]

“お金に関するほぼ全てをチャートに示したもの。ものすごい力作で、どこをどう訳したら良いか良くわからない”　でしょうねえ、見ていて目が痛いです、でも見たい