dc:creator や dc:contributor の書き方 一般に、dc:creator には著者が設定され、dc:contributor には2次的協力者、例えば著者には当たらない外部協力者であったり、翻訳者であったり、校正などの作業を行った出版社が設定されています。creator や contributor の"役割"をより具体的に示すためには、meta 要素を使います。 翻訳者をcreator にするべきかどうかは定かではありません。少なくとも1次著作者ではありません。したがって creator とする場合にも、原著者の名前を1番上に示す必要があり、翻訳者はそれより下に示す必要があります。 <metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> … <dc:creator id="creator">ABCD EFG</dc: