グーグルのサービスの注意事項 - OKWAVE

エキサイト翻訳で変換してみたのですが、うまく翻訳できていないようでしたので、意味がわかりませんでした。 とあるグーグルのサービスを使用していたら、以下の英語の注意事項がありました。 「Universal properties created prior to December 2013 may temporarily report doubled Visits counts between the hours of 0500-0800 in the View timezone. This issue corrects itself automatically. We are working on a fix to address this issue as soon as possible.」 エキサイト翻訳で変換してみたのですが、うまく翻訳できていないようでしたので、意味がわかりませんで

[MoneyReport]

2014/04/12にGoogleアナリティクスにログインしたら見慣れない警告が上部に出ていました。その翻訳結果。「一部の時間のPVを2倍で拾ってたよ。今直してるから待っててね」とのこと。