海外「ハリウッドは日本を見習おう！」 日本人がヨーロッパ人を演じる日本映画が初登場で全世界1位に

福田雄一監督が手掛けた映画、 「赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。」が、 9月14日からNetflixで全世界独占配信されました。 この作品は、童話の世界で起きる事件を、 旅の途中の赤ずきんが探偵役として解決していくストーリー。 原作は、青柳碧人さんの同名ミステリー小説です。 近頃は日本の作品がNetflixで1位、 あるいは上位に入る事が当たり前のようになってきましたが、 この作品も配信初日で映画部門の全世界ランキングで1位を獲得し、 15日、16日、17日も2位と、高い順位をキープしています。 作中で世界線が交わる「赤ずきん」も「シンデレラ」も、 ともにグリム童話に収録されており、舞台はヨーロッパ。 赤ずきんを橋本環奈さん、シンデレラを新木優子さん、 シンデレラの継母を真矢みきさん、義姉を夏菜さんが担当するなど、 ヨーロッパ人を日本人が演じる事も話題となっているのですが、 全体的に納得

[inazuma2073]

タイトルだけ見てテルマエ・ロマエが再評価されたのかと思った。

[mats3003]

福田雄一が全世界で1位なんて、日本中の映画ファン（特に秘宝系ファン）が憤死するのでは笑　福田雄一って日本のコンテクストを前提にした映画を作る人だと思ってるので世界でウケたのが謎すぎる

[praty559]

観てなくてすまんが、人種が違っても気にならんのはコメディだからじゃないの？舞台劇と同じでコメディはリアリティラインが低くなるから。

[RySa]

文化特有のネタを出しにした小ネタを使いがちなのは韓流も同じ。ただこういう反響を受け入れて微調整していけば少しずつ海外でのヒットも増えると思う。制作陣はNetflixに金を出してもらえるうちに頑張って欲しい。

[aceraceae]

これ自体はいいことだと思うけど、彼らはこういうのは文化盗用だって怒らないんだな。逆なときだけ問題視するのって海外文化を下に見ているってことだと思う。

[technocutzero]

作品の良い悪いはともかく政治性より作家性が強いのは確か

[koukasnote]

僕は全然面白くなかったです（俳優陣は素晴らしい）

[yarumato]

“ネット上では誰も登場人物の人種に文句を言っていない。それは日本の作品からは製作者側の政治的意図を感じないからであり、エンターテインメント第一だからだ”

[trflswamj]

同じサイトのコメをいくつか翻訳してみて、結構多かったのは犯人が◯◯なのは納得できない！というコメントだった。登場人物があちらで愛され続けたキャラばかりなので、エンタメとして楽しめきれないみたい。

[wa_oga]

福田雄一そこまで考えてないと思うよ

[iiko_1115]

やっぱりコメディなんだね

[nuu_n]

ムロツヨシと佐藤二朗が出てないなら観てみたい。

[thesecret3]

英題がいいな。いやー。。良くて星3つだろ。。

[amukat725]

Netflixの瞬間風速的な1位を世界1位って言っちゃうの何か違和感あるな。

[sesamin01]

全世界で馴染みのある題材+ドレス等の優れた美術+原作設定のオリジナリティ。あと「福田雄一コント」と「東アジア人が西洋の童話を演じる」というのがマイナス×マイナスでプラスになった感あった。

[marilyn-yasu]

ハリウッドは世界トップ環境であらゆる人種ルーツの人が集まるんだからポリコレのルールが違う。それをそのまま日本に輸入しようって人がおかしい。

[shibusashi]

みてみようかな。

[EAP]

現時点でIMDBで5.1、Rotten tomatoesで6.1の評価。まあまあって感じ。

[Windfola]

↓そうかー、自分が橋本環奈や佐藤二朗がいつも通りなの確認だけして後は耐えきれず寝落ちしたの、リベサヨだったからなのかー（翌日子供に付き合って後半見たけど）

[exadit]

英題が素敵すぎる。

[brain-owner]

人気コメ『僕は全然面白くなかったです』→このコメにリベラルサヨクのヤツらがスター付けまくってる。「作家性より政治性の方が面白いと感じる感性」リベラルサヨクの感性は劣っている証明

[yahsusu]

日本語の壁があるのに、流石のポリコレマンもヨーロッパ人の役はヨーロッパ人がやるべきなんていわんでしょ。

[thongirl]

はてブ民は本当にこのまとめブログが好きねぇ。https://b.hatena.ne.jp/site/pandora11.com/　togetterに続いて非公式提携まとめサイトと言っていいだろう

[migurin]

見習わなくていい。ハリウッドにはハリウッドの良さがある。韓国には韓国の、インドにはインドの良さがある。この多様性の時代にくだらないタイトルで釣るな。画一なんかクソ。

[spark7]

当て擦りで持ち上げられてもな。「それは言い過ぎ。何でネット民は人種を変更する作品を嫌うのに、日本がそれをやると絶賛するんだろ。」

[hagakuress]

個人的には三国志同様、最後まで見るのが辛かったなぁ。。

[enchou663]

観てみようかな

[mag-x]

余談。英題が結構しゃれているんだよね。＞Once Upon a Crime

[emt0]

橋本環奈を可愛く映せる監督は貴重だし佐藤二朗にとっては息抜きであって欲しい。

[hatest]

佐藤二朗に髭を付けてあげればよかったと思う。本編は見てないけど

[asitanoyamasita]

オタク的に福田雄一監督ならアオイホノオが傑作だな。あれも「ジャパニーズMANGAとANIMEを築いた男たちの青春」って銘打ったら海外にワンチャンウケるのでは

[kalmalogy]

そりゃ福田雄一を初めて観たのならそれなりに面白かろう。日本人は見すぎて食傷気味だとは思うが

[hidecr]

白人主人公を黒人にすり替えるってのは　ストーリーに必然があればいいけど　今の欧米では人種問題の観点のが大きいから違和感でて反発がでる　この作品は単純に面白い作品を作るために手近な人材を使っただけ

[tikuwa_ore]

トレイラーの佐藤二朗さんの部分だけですでに面白かったｗ

[blueboy]

　　https://blockbuster01.com/once-upon-a-crime-reviews　　https://flixfreak.net/matome-akazukin/　　橋本環奈と桐谷美玲がかわいいのだけを見て楽しめばいいらしい。　新木優子は西洋人受けのする顔だね。特に鼻が。

[cowbee]

福田雄一監督か。たしかにパロディだから日本人がやっても受け入れられるってのはあるな。エフエフの村とかそうだったし

[tettekete37564]

ほなら観てみようかな。今集中力が弱ってて観られないのでこれも回復してからだな

[lavandin]

醜い日本人や黒人が背伸びして白人様を演じるのは偉いでちゅねー、でも逆は許されない！だって可哀想だから！うーん…。

[atoh]

あれ全世界配信なんや。そいで違う人種OK なんや。OKな理屈がわからん。