魔王 - 多目的トイレ

魔王 Franz Peter Schubert Erlkönig Op1 D.328 Johann Wolfgang von Goethe 日本語訳詞 pato Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. 風の夜に台車を押し 駆けりゆく者あり それは中年の豚と課長 台車の上には壊れた壺 課長は逃がさぬように中年の腕をしっかりと握っていた "Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" "Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig

[iGCN]

手塚治虫の「ネオ・ファウスト」は未完に終わったが、patoさんの「ネオ・魔王」は完結した模様ww

[konayuki358]

patoさんが訳すと「魔王」がコミカルになる。