寓話『井戸を掘れ！』1.0 ～確実に掘り当てるのに必要なモノ～

寓話の背景 なぜベンチャーの多くが生まれてすぐに消えてしまうのか？ ベンチャーにチャレンジする創業者には優秀な人がおおいと思う。 だが圧倒的多数のベンチャーが数年以内に消えていってしまう。 ベンチャーのほとんどが一つのビジネスでスタートするわけだから、裏を返せばほとんどのビジネスが利益を生み出す気配すら見せずに消え去っていることになる。よほどの人脈と経験がない限り最初に手掛けたビジネスと違うものを素早く立ち上げ生き残っていくのは至難のワザであることは想像に難くない。 だからこそベンチャーにとっては最初に何を手掛けるかはとても重要だ。 では失敗するビジネスと生存するビジネスの違いはどこにあるのか？ そのことに一石を投じたくて、"The Sure Thing"を抄訳した。 だけど、まだ十分じゃない気がする。確かに存在するビジネスを機知でもって賢く買い取るスタイルがリスクが少ないというのはわかっ

[amusin]

エネルギーをうまく使え

[Nihonjin]

ポール・グレアムの翻訳ではなくオリジナルらしいです。

[yamadee]

venture

[tksmd]

見失いがちで、難しいこと。「ニーズがあるかどうか」ということを突き詰めるということ。

[okbm]

さすがポール・グレアム。起業に関しておもしろい記事書いてるな。訳してくれた方に感謝です。

[amicus_aganes]

寓話『井戸を掘れ！』1.0 はじめてのオリジナルコンテンツです。by amicus_aganes (aka hiro. Senaga)