NAVERまとめ「新潮社の校閲すごいっ！校閲のプロの仕事っぷりが話題」を読んで思ったこと « 梅津有希子公式サイト

最近話題のこのまとめを見て思ったことなど。 新潮社の校閲すごいっ！校閲のプロの仕事っぷりが話題 – NAVER まとめ. ノンフィクション作家石井光太氏の、この発言がきっかけ。 —引用—- 「新潮社の校閲は、あいかわらず凄い。 小説の描写でただ「まぶしいほどの月光」と書いただけで、 校正の際に「OK 現実の2012、6/9も満月と下弦の間」と メモがくる。 このプロ意識！ だからここと仕事をしたいと思うんだよなー。」 —引用終わり— 日頃校閲さんと仕事をしている立場から見ても、 すごい校閲である。さすが新潮社。 出版業界以外の人にはなじみがないかもしれないけれど、 雑誌や単行本で執筆した文章は、 プロの校正や校閲の目で数回チェックしたのちに、 世に送り出される。 誤字脱字はもちろん、時系列は正しいか、 内容に間違いはないか、住所や電話番号は正しいか、 などなど、細かいところまで厳しいチェッ

[hageatama-]

"玉石混合"→"玉石混淆" / 身を以て校正者が必要だと示しているわけですね，わかります．

[kukita]

【仕事】品質に対する「プロ意識」。見習わないといけないと思いました →

[tamagoron_spr]

校閲面白いなぁ。こういう仕事してみたかったかも。

[tanayuki00]

「これ、紙の本だと絶対校閲通らないからNGでしょ」という世界と、とりあえず出してみて後から修正というウェブ世界と。

[zilog80]

ネットだと、とりあえず出しておいて、注目されたらネット住民たちがチェックしてくれるという「後で校閲」システムなのだ。

[kkobayashi]

プロの校閲すげー。

[T_Miura]

僕がセルフパブリッシングに懐疑的なのは本記事に書かれていることが理由。

[m_yanagisawa]

ホントすごいな/私は『アインシュタイン　その障害と宇宙』のまともな翻訳本が読みたかったです(涙

[gazi4]

校閲・校正通っても、製版現場で「日付おかしいですよ」というのもあり。赤の他人が何人も目視して進めるのが当たり前って環境も