【本好き必見】「面白いと感じたら失敗する」校正校閲の職人仕事とは？ - イーアイデム「ジモコロ」

こんにちは、ライターの根岸達朗です。 突然ですが、皆さんは校正・校閲（こうせい・こうえつ）という仕事をご存知でしょうか？ 校正ってほら、誤字脱字がないかとか、文章のまちがいを指摘したりするアレで、校閲はうーんと…… なんて、あやふやな知識でこの仕事を捉えてる人も多いかもしれませんが、なにを隠そう、ぼく自身がそのあたりをイマイチ理解してなくてですね…… 「ちょっとー！ 開き直ってるけどいいんですか。校正・校閲がなんたるかを知ることは、ジモコロの価値を高めることにもつながるんですよ？」 「そうなの？ なんかすごい職人仕事だというようなことは聞いたことあるけど」 「じゃあ今回は、校正・校閲の専門会社『鴎来堂（おうらいどう）』の柳下恭平（やなした・きょうへい）さんを取材しましょう。知識の幅が広くて、話がめちゃめちゃおもしろい人なんで！ 絶対ためになるやつなんで！」 「へ〜校正・校閲専門の会社かぁ」

[ch_mage]

「知のドワーフ」が的確過ぎる。

[akasofa]

今後数年の内に、Webメディアも校閲をきちんとできるところでないと生き残れなくなるとぼくは予想してる。のでこういう仕事はより重宝されると思う

[Arturo_Ui]

ウェブでも紙でも「金を払って読む」コンテンツに関しては、きちんと校閲を入れるべきだろう。編集者が校閲を兼ねるのは、サッカーのＧＫがＤＦを兼ねるようなもので、無理とは言わんが確実に質は落ちるんだ。

[rurida-01]

「重版出来」6巻に校閲に関するエピソードが出てくるので、興味持たれた方は読むと良いです。柳下さんがモデルになったキャラも出てきます。

[digital-editor]

鴎来堂さんは本文デザインの指定から文字組、校正校閲まで一括でやってくれるのでとても助かってます！

[houyhnhm]

これホントそうで、個人出版とか誤字があるとそれだけでリズム崩れる。／片手で文庫本読めるのって特殊技能と思ってなかった。

[hobo_king]

本を読んでいて、校正校閲の存在を意識しない事こそ彼らが仕事した証拠、だよな。／なので未だに芥川龍之介の「トロッコ」の侘びしげな締めが気に入らないんだよね。凄い仕事だと思うんだよ。

[nekonyantaro]

この辺がしっかりしているかどうかがその出版社の信用を左右する。WEBメディアでもきちんとやっているところはやっているはず。

[shintarowfresh]

バイトでやった事あるけどほんとに全然向かない仕事だった。これはほんと専門職ですよ。そしてこのインタビューめっちゃ面白かった。

[WinterMute]

クライマックスの誤字も辛いけど、興味深いインタビューなのにライターの小ボケが全部つまんないのも苦痛だなぁ

[ryuji108it]

きになる職業。。

[zuna]

『鴎来堂（おうらいどう）』柳下恭平氏

[gcyn]

『校閲が入ることによって、特定の誰かに対しての不快表現であることに気付けたら、読者から指摘を受けても『わかっていました。でもあえてこの表現をしました』と言える』ここがトドメという感じある。

[suzukishinya]

"読者へのフックが必要な表現の世界では、炎上を完全に防ぐことはできないと考えた方がいいと思います。"に続く話になるほど。

[konotomomi]

「その原稿だけを読み、客観的な視点でまちがいや疑問点を指摘します。これが校閲です」「出版技術としての校閲は情報リテラシーとして再定義できる」

[morobitokozou]

“常に頭のなかがマルチタスク状態”

[cruller]

おもしろい。/“これまで話したことダイジェストでもう一回話しますから”いい人すぎる

[mogmognya]

文庫本片手めくりは普通にできる。驚かれるようなスキルとはしらなんだ。今度から特技を聞かれたらこれを答えるようにしよう。

[udongerge]

読んでてイラッとしたページの一番下によく書いてあるバーグハンバーグバーグの文字。

[kjsadhg3]

ライティングって今後必須スキルになる気がする

[spoichi]

校閲屋と色校屋は前世紀末に一旦絶滅したイメージ

[Chokun]

プロフェッショナルだよな～面白い。

[shinji_HK]

勉強になりますな

[imakita_corp]

っていうか髪、ひげ、メガネ、ジャケットの下のチョッキなどがいかにも本の仕事をしている人っぽいｗ

[soulgood]

わかりやすい！一冊の本が出来上がるって、凄い手間が掛かってるんですね！

[kick178]

差別用語はマイナスイメージに取られがちだけど、その時代の思想や今との変化を知るために必要だと思ってる。

[waltham70]

校正・校閲がネットメディアに根付いたら、ネットメディアの表現から刺々しさが減って、安心して読めるものに変わるのかも。

[takamatumoto7]

深いなぁ。やっぱり本にはネットとは違った魅力があるのもわかる

[kiyoichi_t]

すごく分かりやすくまとめられてる

[PAKUO]

IRや開示文書を作成しているビジネスマン向けに講座を開いてほしいね。

[ornith]

“0から1以上を生み出すのが作家だとしたら、表現と商業性のバランスを取りながら、たとえば1を100にするのが編集者です。じゃあ、僕たちの仕事とは何か。それは100を100のまま届けることなんです”

[gravity01]

“縮な”

[dubbed_pachi]

「やっぱり心の中でだけ呼んでおいたほうが良かったな」って思ったこと、俺はこれまで3回あります。 | 【本好き必見】「面白いと感じたら失敗する」校正校閲の職人仕事とは？ - イーアイデムの地元メディア「ジモコロ

[kyukyunyorituryo]

校閲

[keisolutions]

本の世界がちょっとわかる。面白い。

[roppara]

面白い

[hobiwo]

ジモコロ、いい仕事してる。