Loading...

[nenesan0102]

くずし字なのに拙くてあどけなくて、それなのに句は知性のきらめきを感じさせる。このギャップがたまらない。すごく賢い子だったんだろうなぁ。霊性とはまさにこのことか。

[JPG]

http://umarekawari.org/hime/

[n-styles]

200年前の5歳児はこれだけ知性のある文章を書くのに、200年後の大人はブログで無駄に改行を入れるのだな。

[e_denker]

この子が特別聡い子だったというのもあるだろうけど、この時代って男の子は14才前後で成人だし、「7才までは神のうち」と言われるくらい子供の死亡率が高かった。今の5才と当時の5才では意味合いが全然違うんだろうな

[takehiko-i-hayashi]

幼くして自分の生の限界を悟らざるをえなかった子供のある種の哀しくも醒めた知性のきらめきは時代を問わないのだなあと思った。 c.f.→『電池が切れるまで　子ども病院からのメッセージ』　http://amzn.asia/auetchD

[mahal]

余り想像もつかない話だけど、この時代に病弱かつちょい知的に生まれたら、自分が7歳を越えられないみたいな世知を心得てしまって人生を送る定めではあったのかも。そう産まれたらどういう人生観を持つもんなのか。

[takamurasachi]

さんまの幼稚園訪問の映像を見てもわかるけど、子供でもかなり賢いのがいるもんね。それが物心つく前から論語の暗誦をさせられるような漢語教育の極地の中にいれば、このくらいは書けるようになるのかも。優雅だな

[white_cake]

優しくて聡明な素晴らしいお姫様だったんだなあ。

[ohnosakiko]

子どもってより小さな大人だ‥‥。字がいい。

[zu-ra]

みんな子供大好きだね。子供作ろうぜ。いつの時代の子供もいろんなことをいっぱい感じてキラキラして生きてるよ。かわいいよー。

[kyokosohonne]

どんな気持ちで書いたんだろう…

[toshiyukino]

興味深い

[nohako]

賢い子だ。そして子供の生存率を改めて思い知らされた

[animist]

この年でこの表現力で遺言書くって…

[blueribbon]

文政５年（１８２２年）に亡くなった松平露姫の遺書

[charlestonblue]

子供の命は儚いもの。今は医学が進歩してるから、ほとんど助かるけど。それに感謝しなくちゃ。

[unamuhiduki12]

本当に本人が考えて書いたものかどうかはわからんけどね>周りの人間が指導した可能性

[rochefort]

切ない素敵な歌だ。字もいい。

[cocoonP]

侍女にあてた歌がとてもいい。

[Labyrinthos]

遺言

[dnsystem]

この人の文章の悪さが際立つな

[shu-mbw]

美しい。が、つらい。

[T-norf]

うちにもいるけど５歳児は教えればいろいろできる。何より医学の進歩のありがたさを感じるな。年代近いと思って調べたけど、天然痘予防の種痘に尽力した緒方洪庵は、こんとき、まだ１２歳か

[iasna]

200年前に5歳でこれだけものかきができて言葉も達者ですごい大切に育てられた子なんだろうな。

[matsuri-sakurada]

幼いのにこれほどまでに考えられる人っていうのは素晴らしいなと思う。

[dadapon]

よい紹介文が浮かばない。これをお読みの皆様には、ただただ玩味してもらえればと思う。

[kaos2009]

[これを当時（約２００年前） 世に出すと 全国から１５００通以上の追悼文が届いたそうな」文政５年（１８２２年）に亡くなった 松平露姫の遺書

[vlxst1224]

平均寿命が現代の半分くらいの時代においては人生の密度も凝縮されていたのだろうか。特攻隊員が遺された家族にあてた手紙とか見てても思う。10数年ほどしか生きていない人達のなんと達観した事か

[steel_ball_run]

侍女たちへの手紙たまらんな

[mashori]

これだけの教養。教育と、人生と。

[syan888]

5歳にして教養備わりすぎてる

[kisiritooru]

知覧特攻平和会館で特攻する少年が親に書いた手紙を読んだときみたいな気持ちになった。

[monaken]

「一日千秋の思い」って古典的な感傷主義かと思ってたら本当に「一日が千年」の思い出で生きていた人がいたんだな…。

[umaumayeah]

今の時代にこれが読めるテクノロジーの進化に素晴らしさを感じる一方、この200年自分達は進化どころか退化してるんじゃないかと考えさせる程の知性を感じさせる文章で複雑な心境。両親もさぞかし無念だったろうな。

[oritako]

数え5歳なら今なら年少から年中くらいか。何も言えない。。

[zeromoon0]

この当時ならそういう教育を受けてる子ならこのくらい出来ると思う。子供という概念がまだ一般的でなかった時代だろうし。

[Galaxy42]

大名家で末子の姫ならこの年頃には縁組がすんで輿入れ先に応じた環境にあったんじゃなかろうか。何か記録ありそう。

[ykkkws]

内容やその背景にもぐっとけど、何よりこの手（筆蹟）がいい。幼い中にものびのび書いてる。眺めていたい。

[enderuku]

その子供、正体は「手府（てふ）」っていう武士の若者じゃないだろうな？

[sangping]

偽書とはいわないけど、一般的な発達段階の考え方からいって、独力で書いたものとは信じ難い。比喩とかダブルミーニングのような表現を理解して使いこなすのは、さすがに難しいと思う。