はてなブックマーク

• あとで読む

  青色申告と freee の導入 | karak

  3 users

  www.karak.jp

  諸君、税金の季節である。 自営業各位におかれてはたまりにたまった領収書や取引の記録、銀行の通帳を前にゲンナリしていることと推察する。私も毎年この時期になると「どうして毎月こまめに帳簿をつけておかなかったのか」と自分を恨むのが常であった。人間とは学習しない動物である。そんな人間の性に思いを馳せながら、幾度2月の空を仰いだことか。だが、今年は違う。クラウド会計のfreeeを導入したからである。 こういうツールは、使い方を覚えるのが面倒で手を出してこなかった。ただでさえ、青色申告や確定申告の書類の作成は面倒なのである。そのうえ、新しいツールなど導入した日には、会計のことにかかりっきりになってしまう。それだけは避けたい。そう考えていた。 それでもずいぶん評判が良く、利用者数が伸びているようだし、無料で試用もできる。ちょっとのぞいて触ってみて、面倒ならやめればいいか、ということでアカウントを作成した

  • 暮らし
  • 2016/02/01 11:31
• あとで読む

  Dell Venue 8 Proが届いたらするべきこと | karak

  6 users

  www.karak.jp

  Dell Venue 8 Proが手元に届いて1週間になりました。と書くと主人がオオアリクイに殺されて1年が過ぎましたみたいですが、世界は今日も平和であり、私の周辺に未亡人は出現しておりません。 さて、日本での発売が1月15日に迫ったDell Venue 8 Proですが、すでに注文したという方も多いことでしょう。そんな方々のために1週間使ってみた感想を述べておきますと、良いところも悪いところもありますが、価格を考えればリビングでダラダラとネットや動画を見るには最適のタブレットであり、購入して損はない、というところでしょうか。Windows 8 のUIが従来のデスクトップとメトロUIがまざった中途半端なつくりで、ある程度込み入ったことをしようとするとキーボードやマウスが欲しくなるところは大きなマイナスであり、タブレット端末としての操作性はもっと検討の余地があるように思います。かつてWind

  • 世の中
  • 2014/01/13 15:08

  • 設定
  • トラブル
• あとで読む

  アプリ用ランディングページを15分で作成する | karak

  5 users

  www.karak.jp

  スマートフォン用に北辞郎のアプリを作成したのでサイトで告知しようと思ったのだが、ただリンクを貼って「ダウンロードはこちら」というのも味気ない。DropboxのiPhone版のサイトのように今風のページを作ってサイトを訪れた人を誘導したい。 それで「適当な無料のテンプレートを拾ってきて改造しよう」と思い検索してみたのだが、テンプレートがなかなか見つからない。いや、検索すると初心者デザイナー必見！お勧めランディングページテンプレート１０選など色んなサイトがヒットするのだが、どれも有料なのである。うーむ、HTMLファイル1つにお金出すのも何だかなあ。55+ Beautiful Single Page WordPress Themes ShowcaseなどのようにWordpress用のテーマを引っ張ってくるのも手だが、アプリの告知にWordpressを立ち上げるのも何だか仰々しい。ほおづえをつきな

  • 暮らし
  • 2013/07/21 14:59
• あとで読む

  Android WebViewの画面回転時のリロード | karak

  4 users

  www.karak.jp

  Android向けのアプリを作っております。慣れてないので次から次へと問題にぶつかる。たいていの問題はググレばなんとかなるが、掲題ではまったのでメモ。 Androidでは画面を縦から横にすると表示されている内容がリロードされてしまう。表示している内容を再描画するだから、これはまあ仕方がないというか当然の仕様だと思うが、たとえばWebViewでHTMLファイルを表示し、何か入力しているときに画面を縦から横にすると、入力していた内容がきれいさっぱり消えて、ゼロからやり直す羽目になる。こんなアプリは誰も使いたくないだろう。私だって使いたくない。画面が回転したときのリロードを止めねばならない。 それでまあ検索するわけだが、どうも情報が錯綜していてStack Overflowも迷える子羊たちの書き込みでいっぱいであった。Androidのバージョンがらみの問題かもしれないが、「俺はこれでうまくいったぜ

  • テクノロジー
  • 2013/01/22 23:00

  • android
• あとで読む

  jQuery Mobile にもっとアイコンを | karak

  8 users

  www.karak.jp

  jQuery Mobileはたいへん便利だが、BootstrapのGlyphiconsほど豊富なアイコンは用意されていない。ボタンやナビゲーションにちょっと気の利いたアイコンを加えたいときに不便である。Glyphiconsを引っ張ってくるのも面倒だし、何か良い方法はないか、そういえばGlyphiconsにインスパイアされたWebフォントがあったな、と記憶の糸をたどって検索。そうしたらFont Awesome icons now included in jQuery Mobile Icon Pack – andy matthewsというまさに求めていたものが見つかった。 jQuery Mobile Icon Packは、Font AwesomeをjQuery Mobileから使えるようにまとめたもので、CSSのフォルダにいくつかファイルを追加するだけで使えるようになる。リンク先のGithub

  • テクノロジー
  • 2013/01/18 11:17

  • jquerymobile
  • icon
  • Font
  • data
  • jquery
  • css
  • Mobile
• あとで読む

  北辞郎強靱化計画 | karak

  3 users

  www.karak.jp

  「中国、ネット検閲強化でVPN遮断か」などというニュースが聖夜に飛び込んできたものだから、年末年始は北辞郎のサテライトサイト作成に没頭することに。 http://ctrans.comule.com/ http://uneri.org/kj/ http://www.karak.jp/kj/ http://www24.atpages.jp/ctrans/ 北辞郎のAPIを叩いて検索と編集を外部のサイトから行えるようにしたのだが、せっかくなのでjQueryとBootstrapで今風にしてみた。1 Bootstrapのおかげでレスポンシブ2 だったり、モーダルウィンドウでログインとか編集とかできるようになってたり、まったくデザインしてないのにフォーム周りがすっきりしていたりとできあがりには満足している。本サイトと違ってHTMLファイル1つだけで構成されているので軽いし、API経由でデータのやりとり

  • 世の中
  • 2013/01/07 21:41
• あとで読む

  翻訳とミス | karak

  34 users

  www.karak.jp

  先日車を運転していると、前の車の後部座席に何か動物がいた。助手席にいた妻と「犬かな、おとなしいね」と話していたのだが、犬にしては輪郭が変だ。大きなマトリョーシカのような輪郭をしている。「あれ、鳥の剥製かな？フクロウの人形？」といった瞬間、その物体がキュイっと横を向いた。「え？」私たちは顔を見合わせる。まさか車にフクロウが乗っているわけがない。赤信号で前の車のすぐ後ろにつけ、物体Xに目をこらす。はてさて、犬ではないとして、あのカクカクとした鳥のような動きはなんだ。置物か良くできたオモチャか……。またこちらを向いた。ぬ、間違いない。こちらを見ているのはやはりフクロウである。 なぜこんなことを書いたのかというと、前の車に乗っているのがどうやらフクロウのようだ、と 私たちは 当初から気づいていたのに、「そんなわけはない」と正解をわざわざ何度も否定しており、その一連の思考の流れに既視感を覚えたからで

  • おもしろ
  • 2012/10/05 10:42

  • ATOK
  • あとで読む
  • これはすごい
• あとで読む

  谷歌拼音輸入法の使い方 | karak

  9 users

  www.karak.jp

  Googleが無償提供している中国語IME「谷歌拼音輸入法」は、変換精度が高いだけでなく自動アップデートにより新語や俗語に強く、Googleアカウントを利用して複数台のパソコンでユーザ辞書や設定を共有できるなどたいへん使い勝手の良いIMEです。ここではその使い方を簡単に紹介したいと思います。 インストール 各部分の機能 実際の入力 設定ウィザード プロパティの設定 IMEの管理 日本語キーボードでの記号入力 インストール まずは下载谷歌拼音输入法にアクセスし、IMEをダウンロードする。标准版、测试版、典藏版などいくつかのバージョンがあるが、通常は标准版をダウンロードする。ダウンロードしたファイルをダブルクリックするとインストールがはじまる。インストールの手順は以下の通りである（画面はバージョン2.7.22.120のもの）。 2018年8月現在、上記リンクはアクセスできなくなっています。こち

  • テクノロジー
  • 2012/09/03 11:50

  • 中国語
  • IME
  • tips
  • Google
• あとで読む

  http://www.karak.jp/kconv/index.py

  3 users

  www.karak.jp

  • 学び
  • 2012/05/04 17:19
• あとで読む

  文字認識APIにデータ提供 | karak

  3 users

  www.karak.jp

  ドコモの文字認識APIに中国語データを提供しました。詳細は公式サイトに譲りますが、文字認識APIは、画像に含まれる文字を認識して単語を抽出するサービスです。今回は当方が構築しているデータベースから簡体字データと繁体字データを提供しました。文字認識APIが中国語に対応すれば、「旅先にて携帯で写真撮影」→「画像に含まれる文字認識」→「認識した文字を北辞郎で検索」というようなことが可能になります。実に楽しそうですね。将来的にいろんなアプリやサービスがリリースされて、そこでごく一部とはいえ自分のデータが訳に立っているとすれば、それはとてもうれしいことです。声をかけてくださった関係者の皆様、ありがとうございました。 念のためにお断りしておくと、今回のデータは北辞郎とは無関係です。生来の収集癖もあり、当方の手元には各種中国語データがたまっていて、形態素解析用の見出し語データや常用語のデータ、ピンインデ

  • テクノロジー
  • 2011/12/07 12:42

  • 文字
• あとで読む

  WordPress – 固定ページのHTML自動整形を回避 | karak

  3 users

  www.karak.jp

  先ほど公開したAmazon Discount Searchは、Wordpressに固定ページを追加するかたちで作成したのだが、formを配置しようとするとWordpressのHTML自動整形機能がいろいろと悪さをする。勝手にPタグやBRタグを挿入され、レイアウトを自分で整えることができなくなるため、私のようにタフな男でない限り思わず投げ出してしまいたくなること請け合いである。 この問題を回避するには、自動整形を止めてしまえば良い。ただ、全部止めてしまうとこれまで投稿したエントリが影響を被り困った事態になる。今回自動整形を抑止したいのは固定ページだけなので、使用しているテーマのpage.phpだけを編集する。具体的には「remove_filter(‘the_content’, ‘wpautop’)」の1文をテンプレートに挿入する。以下、当方のpage.phpの抜粋である。 <?php get

  • 世の中
  • 2011/12/01 14:05
• あとで読む

  Xperia Active の ROOT化と日本語フォント変更 | karak

  8 users

  www.karak.jp

  Xperia Active の ROOT化 と日本語フォントの変更を行ったので手順をメモ。1 1．juggly.cnで紹介されているツールを使ってROOT化を行う。リンク先のサイトに「make sure u have installed adb drivers for ur device」と注意書きがあるが、端末の「メニュー」→「アプリケーション」→「開発」→「USBデバッグ」にチェックしてPCに接続したら、ドライバもインストールされたようなので特に何もしなかった。ダウンロードした「Xperia 2011 Easy Rooting Toolkit」を解凍して「runme.bat」を実行するだけでルート化が行われ、「Superuser」がインストールされた。なお、BusyBoxはなぜかインストールされなかったのでマーケットからBusyBox Installerを入手してインストールした。 2

  • テクノロジー
  • 2011/11/11 14:40

  • Android
• あとで読む

  Xperia Active を使ってみて | karak

  3 users

  www.karak.jp

  そもそものはなし 今回携帯を変えるにあたり、キャリアをソフトバンクからドコモに変えた。SIMフリーの端末を購入する場合、ソフトバンクでもドコモでも使っている携帯からSIMカードを引っこ抜いて購入した端末に差し込めば使えるわけだが、ソフトバンクはさほど広くない私の行動範囲内で電波の入らないところが多く、いろいろ不便だったのである。吉祥寺の某服屋にて「ウチはソフトバンクだけ電波が入らないんです」と言われたり、近所のスーパーでお菓子を買って良いかどうか妻に確認しようとしてもアンテナが立っていなかったり、社長がうさんくさかったり、まあそんなこんなのあれやこれやである。 で、キャリアを移るにあたっては、ドコモの端末代0円のガラケーもしっかり確保した。海外から輸入したXperia Activeに何かあった場合、近所のドコモショップでは対応してくれないので携帯が使えなくなる。仕事でも使うものなのでそうい

  • テクノロジー
  • 2011/10/27 21:38

  • mobile
• あとで読む

  パワーポイントからテキストを抽出 その2 | karak

  4 users

  www.karak.jp

  以前、パワーポイントで作成したファイルからテキストを抽出する方法として、PDFに変換してから「すべて選択」→「コピー」する方法を紹介したが、久しぶりにこの方法を試してみたら、Adobe Readerでうまくコピーを行うことができなくなっていた。以前は「すべて選択」で全ページのテキストを選択できたのだが、私が使っているバージョンのAdobe Reader Xでは閲覧中のページのテキストしか選択できない。中国語のファイルなのでテキスト形式で保存すると文字化けするし、PDFからテキストを抽出するツールでも文字化けする。げんなり。 しばらく電脳の前で途方に暮れていたのだが、Google ドキュメントにPPTファイルをアップロードしてからテキスト形式で保存し直せばうまくいくかもしれない、と思いついた。 で、実際にやってみたところスムーズにテキストを抽出することができた。手順は「ファイルをアップロード

  • 世の中
  • 2011/09/23 09:59
• あとで読む

  SQLite – 異なるDB間でテーブルをコピー | karak

  4 users

  www.karak.jp

  データベース new.dbのテーブル table1に別のデータベースold.dbのテーブルtable1のデータを丸ごとコピーしたい場合1、SQLiteではnew.dbを開いた後、ATTACH DATABASE でold.dbをアタッチすることでスムーズに処理することができた。各table1はDB名を接頭辞としてmain.table1、old.table1という風にしてアクセスする。後はINSERT文を発行するだけだが、PRIMARY KEYが指定されている列をINSERTしようとするとエラーが発生するので列名を指定する必要があった。最後はDETACH DATABASEして処理完了である。 c:sql>sqlite3.exe new.db sqlite> ATTACH DATABASE &apos;old.db&apos; AS old; sqlite> .databases seq nam

  • テクノロジー
  • 2011/08/31 11:11

  • db
  • tips
• あとで読む

  エクセルでJIS第1水準、第2水準を確認 | karak

  8 users

  www.karak.jp

  エクセルのセルA1に何らかの漢字1文字が入力されていて、それがJISの第1水準の漢字か、それとも第2水準の漢字か、それ以外の漢字かを確認したいことがある。 その場合、たとえばセルB1などに下記の関数を貼り付ける。 =IF(AND(12321<=CODE(A1),CODE(A1)<=20307),1,IF(AND(20513<=CODE(A1),CODE(A1)<=29734),2,0)) 入力されている文字が第1水準なら1、第2水準なら2、それ以外なら0が表示される。 IFとANDで括弧の対応を確認するのが面倒だし、コードの範囲をいちいち調べるのも面倒なのでメモ。

  • 暮らし
  • 2011/03/04 11:40

  • 文字コード
• あとで読む

  異体字同一視検索 | karak

  3 users

  www.karak.jp

  オンライン辞書の北辞郎には、利用者が検索した際、データベースにその語句が含まれていないと候補の単語を提示する機能を設けてある。 今回システムの更新を行い、異体字を同一視して候補を表示する機能を追加した。備忘録をかねて内部でどういう処理を行っているかまとめておく。 まず、異体字を同一視して検索する、という処理がどういうものか定義しておくと、「発展」と入力すると「発」の異体字である「發」や「发」を展開し、「發展」、「发展」に対する検索も同時に行うことを指す。正規表現で表すと「(発|發|发)展」を検索することになる。これを実現するには「発展」を与えると「(発|發|发)展」を返す関数がまず必要である。さまざまな方法があるが、今回はシンプルに単漢字をキーとし、対応する異体字のリストを値とする連想配列を用意した。以下にその一部を示す。なお、北辞郎はPHPで構築しているので以下のコードはすべてPHPであ

  • テクノロジー
  • 2010/11/11 15:22
• あとで読む

  Windows7とファイラ | karak

  6 users

  www.karak.jp

  パソコンを買い換えてWindows7（64bit版）を導入した。MS-Officeも新しい2010を購入した。ここ数年はXPとOffice 2003の組み合わせで仕事していたので導入はかなり不安だったが、予想通りOfficeのリボンというやつに戸惑ったものの、使い慣れた32bitのアプリがほぼすべて使えたため、さほど支障なくセブンとの暮らしを始めることができた。PinconvもCOM関連の機能が一部使えなくなったが、それ以外は問題なく動作している。 導入した主なソフト1 Google Chrome（ブラウザ） EmEditor（テキストエディタ） Dropbox（バックアップ） Lhaz（圧縮解凍） ATOK（IME） e-Typist（OCR） Just Right（校正） Pinconv Googleデスクトップ（検索） Thunderbird ポータブル版（メーラ）2 IrfanVi

  • テクノロジー
  • 2010/10/17 22:40
• あとで読む

  Wordpress &#8211; Download ePub プラグイン | Karak

  11 users

  www.karak.jp

  WordPressのエントリをePubに変換し、ダウンロードできるようにするプラグインを作成しました。 ダウンロード：Download ePub プラグイン( download-epub.zip ) システム要件 圧縮にPEARのFile/Archive.phpを利用しているため、同パッケージを使える必要があります。 設置方法 サーバ側の設定 Download ePubプラグインのフォルダをサーバのpluginフォルダにアップロードします。 プラグインのフォルダ内にあるskeleton/OEBPSフォルダの属性を777にします。 wp-content/uploads内にepubというフォルダを作成し、属性を777にしてください。 wp-content/uploads/epubフォルダに以下を記した .htaccess を置きます（MIMEタイプの設定です）。 ePubにフォントを同梱したい

  • テクノロジー
  • 2010/07/23 09:59

  • epub
  • WordPress
  • plugins
  • plugin
• あとで読む

  カナロックの解除 | karak

  7 users

  www.karak.jp

  仕事部屋で息子をひざに乗せると必ずキーボードを叩きたがる。CtrlやAlt、Windowsを押しながら色んなところを叩くので、電脳が悲鳴を上げながら見たこともない動作を披露してくれる。たくさん窓が立ち上がるくらいなら良いが、ログオフとかメール送信とかカナロックとかやめて欲しい。 今日もカナロックされてしまい、入力がたいそう不自由な状態になってしまった。途方に暮れて再起動したが、毎回これでは困るのでカナロックの解除方法を調査。 ■Ctrl＋CapsLock ■Alt＋カタカナ・ひらがな ■Ctrl＋Shift＋カタカナ・ひらがな カナ入力　カナロック　解除 – DOG’NBLOG! ありがたい。保存しておこう。 参考：ATOK – カナロックON／OFFを切り替える機能をオフにする

  • 学び
  • 2010/07/19 14:51

  • ATOK
• あとで読む

  ePub版「故郷」の作成と日中混在の注意点など | karak

  4 users

  www.karak.jp

  最近話題の電子書籍を自分でも作成してみたかったので、3年ほど前に訳した魯迅の故郷に少し手を入れてePub形式にしてみた。ePubはXHTMLとCSS、フォント、画像をひとつのフォルダにまとめてZIPで圧縮したようなファイル形式なのでホームページを作ったことのある人間であれば、割合簡単に作成することができる。実際の成果物については以下のリンクからダウンロードしてePub用の適当なビューワで閲覧されたい。個人的にはAdobeのDigital EditionsかSONYのReader Library Softwareが使いやすいと思う。 ダウンロード：故郷 （ePub版） ePubを作成するためのオーサリングソフトには、当初よく紹介されているsigilを使っていたのだが、日本語周りに問題があるようなので、途中から国産のFUSEeを使用した。現在公開されているのはベータ版でヘルプファイルなども用意

  • 学び
  • 2010/06/25 16:48
• あとで読む

  Pinconv 4.03 – 繁体字から新字体への変換 | karak

  3 users

  www.karak.jp

  Pinconvのバージョンアップを行い、繁体字を新字体に変換するためのデータファイルを追加しました。このデータを利用することで台湾などで利用されている繁体字をふだん使っている新字体に変換することができます。また、コマンドバーから変換データに対応するボタンを削除する際の不具合も修正しました。 ダウンロード： pinconv4.exe （インストーラ形式 – 3.42MB） pinconv4.zip （zip形式 – 3.08MB） trad2jpn.zip （繁体字変換データ単体 – 32KB）1 Pinconvの紹介はこちらのエントリ、詳しい使い方についてはPinconvの使い方を参照下さい。窓の杜による紹介記事はこちらです。 修正点 繁体字を新字体に変換するデータファイルを追加 変換データに対応するボタンをコマンドバーから削除する際の不具合（削除すると変換やghostが正しく行えなくなる

  • 学び
  • 2010/03/12 10:38

  • 日本語
• あとで読む

  埓と埒 | karak

  3 users

  www.karak.jp

  「埒が明かない」などに使う「埒」という漢字は、MS明朝などの日本語フォントでは上図左のように表示され、繁体字のMingLiuでは真ん中のように、簡体字のSimSunでは右のように表示される。少しずつ形が違うが、いずれもUnicodeでは57D2という番号が与えられている同じ漢字である。「同じ漢字でも国によって形が違うんですなあ、面白いですなあ」とのんきに流しておきたいところだが、この字の場合は異体字に「埓」（U+57D3）があるのでややこしい。 現在、Pinconvで繁体字を日本の漢字に変換するデータファイルを作成しているのだが、繁体字の「埒」に対応するデータをどうするかで脳内会議が紛糾した。字形が同じなんだから繁体字から日本の漢字への変換なら57D2→57D3でもいいんじゃない？そんなこと言ったら「吞（U+541E）」と「呑（U+5451）」なんかぱっと見違いがないから変換しないでいいと

  • 学び
  • 2010/03/09 16:27
• あとで読む

  Full Screen Editor – Wu | karak

  3 users

  www.karak.jp

  Features Bookmark 行番号をダブルクリックするか、「Ctrl+Return」を入力することでその行をブックマークすることができます。「Ctrl+U」「Ctrl+D」でマークした行にジャンプできるほか、行番号の右クリックメニューからマークした行をまとめてコピーしたりすることができます。 You can bookmark the line with Ctrl+Return or double clicking the line number. Ctrl+U or Ctrl+D is to jump to the marked line, and to Copy/Paste every marked lines is also available with right-clicking on the line number. Memo 「Ctrl+M」を押すと1行メモを入力するこ

  • 学び
  • 2010/03/02 10:17
• あとで読む

  中国語変換ツール PinConv+ | karak

  6 users

  www.karak.jp

  中国語用のツールです。簡体字をピンインに変換する機能や中日辞書の機能などを備えています。 ソフト名：PinConv+［ダウンロード］ 概要：中国語関連の各種変換処理と中日辞書機能を備えたツール 種別：フリーウェア ヘルプ、スクリーンショットはこちらから このツールは、中国語を扱う上で頻繁に繰り返されるであろう作業を、少しでも楽にするために作成されました。漢字の発音を調べる、ピンインを書く、辞書を引く、単語帳を作成する。こういった作業は、学習過程や業務において毎日のように発生するものです。中国語を学び始めたばかりであれば、こうした作業の繰り返しは、対象言語への理解を深める上で有用ですので、その手間を惜しむべきではありませんが、ある程度中国語に通じ、毎日大量の文書を処理しなければならない場合、こうした作業にかける時間が、業務の効率に直接影響することになります。PinConv+は、以下の機能でこ

  • 学び
  • 2010/02/27 21:35
• あとで読む

  Pinconv 4.01 – ルビ振りプラグイン | karak

  3 users

  www.karak.jp

  文字列にルビを振るためのプラグインを新たに追加したPinconv 4.01を公開します。 ダウンロードとPinconvの詳しい説明は、こちらのエントリを参照下さい。 Ruby プラグイン Rubyプラグインは、上の画像のように文字列にルビを振るためのプラグインです。たとえばカラオケ用のアンチョコを作ったり、音読練習用のプリントを作ったりする場合に利用すると便利だと思います。出力形式にHTMLを採用していますので、ブログなどに張り付けることもできます。 利用例：　簡体字中国語にピンインのルビを振る 以下、Rubyプラグインの利用例として往年の名曲にピンインのルビを振ってみます。いくつかステップを踏む必要がありますが、それほど手間がかかるわけではありませんのでお付き合いください。 1. 前処理 – 簡易形式のピンインへの変換 まず、変換したいデータをPinconvに張り付けます。ツールバーの「

  • テクノロジー
  • 2010/01/29 12:22
• あとで読む

  Pinconv 4 | karak

  9 users

  www.karak.jp

  Pinconvは、漢字をピンインに変換したり、簡体字を日本の漢字に変換したり、簡体字を繁体字に変換したりするツールです。たとえば中華圏の人物や会社、建物、地名などを日本に紹介する際は、簡体字や繁体字を日本の漢字に置き換える必要がありますが、1文字ずつ対応する漢字を確認していくのは大変な作業です。Pinconvを使えば、元の中国語のテキストを張り付けて変換ボタンを押すだけで、この大変な作業をあっという間に片付けることができます。 ダウンロード： pinconv4.exe （インストーラ形式 – 3.39MB） pinconv4.zip （zip形式 – 3.04MB） 特徴 1. 複数パターンの高速一括変換 複数の変換パターンをまとめて処理するために内部処理を最適化していますので、簡体字からピンインへの変換や繁体字から簡体字への変換など、変換パターンが数千～数万組単位で登録されていても高速に

  • テクノロジー
  • 2010/01/17 09:44

  • 中国語
  • software
  • windows
  • Pinconv
• あとで読む

  中国語のフォント | karak

  8 users

  www.karak.jp

  SimSunやMingLiu以外の中国語フォントを使いたいときや、ちょっと雰囲気がある中華フォントを使いたいというときのために、ネット上で入手可能なフォントのことをまとめました。 なお、ダウンロードしたフォントは、適宜解凍して「C:WINDOWSFonts」あたりにコピーすると利用できるようになりますが、簡体字や繁体字を入力するにはそれぞれIMEが必要となります。中国語の入力についてはエキサイト翻訳のヘルプなどを参照して下さい。 また、フォントのライセンスについて当方は関知しませんので、利用にあたっては各サイトの説明を確認してください。 簡体字フォント 文泉驿 文泉驿点阵宋体、文泉驿Unibit、文泉驿正黑体の3種類のフリーフォントがダウンロードできます。 繁体字フォント 《三國演義》の漢字フリーフォント Windows XP で利用できるように修正されたNTU（国立台湾大学）フリーフォン

  • テクノロジー
  • 2009/12/30 16:57

次のページ