「ご持参ください」は本来は誤用である言葉｜コトバノ

「履歴書をご持参ください」「弁当をご持参くださいますよう、お願いいたします」と使われる「持参」という言葉について検討してみたいと思います。 「ご持参ください」という言葉は、本来誤用である言葉 「参る」という言葉は「行く」という言葉の謙譲語。謙譲語というのは自分がへりくだることで相手の立場を高めるときに使う言葉ですので、相手に何らかの行動を要求するときに「参る」という言葉を使うのは間違いであるといえます。 「ご持参ください」には謙譲の意味が含まれているので、 本来、相手に何かを持ってきていただくときに使うのには不適当 「ご持参ください」という言葉を使うべき場面では「お持ちください」「お持ちいただきますよう、お願い申し上げます」としておけば無難でしょう。 本来は誤用であるということは･･･ 「ご持参ください」という言葉は、本来の意味で考えると誤用であることは説明しました。ただ、この言葉、最近の

[kotobano]

履歴書をご持参くださいという表現、よく聞く言葉ですが、さて。