少女に道を尋ねたら犯罪？ 「ちょっとすみません」事案について、警察署に聞いてみた - メンズサイゾー

エロカルチャー 2009年11月12日 大阪府警の配信する「安まちメール」というメールサービスがある。これは、警察が事件を認知した容疑段階で、登録者へ事件概要を配信し、住民の自主的な防犯対策に役立てることを目的としたサービスだ。そんな「安まちメール」から11月9日に配信された事案に、２ちゃんねらーをはじめとするネット住民たちが驚愕した。その内容とは、「犬の散歩をしていた中学生女児が、20～30歳くらいの男から『ちょっとすみません』等とわいせつな言葉を掛けられた」というもの。 え、それって普通の会話じゃん……そんな反応を示すのが一般的だろう。なにしろ「ちょっとすみません」だ。これが「わいせつな言葉を掛けた」として通報され、子どもの被害情報として配信されているとは、いくら物騒な世の中になったとはいえ、首を傾けざるを得ない。 この事件が発生した状況は以下の通り。 大阪市城東区の路上で、中学生女児

[t-murachi]

これ、地域によっても対応結構違ってくるんだろうなぁー。しかしまぁ、警察広報の拙さよ…。

[r-west]

id:ketudanどうも。しかしこれはこの個別の事案の話で、「『等』という形で省略しています」。兵庫の件には「等のわいせつな言葉」どころか「等」もなかったよ。県によって違うが、通報されれば原則全掲載だってさ。

[m_uchino]

まぁ実際どうなのかわからんけど無難に過ごしたいならどんな相手でも交流は避けるべきという時代。/しかしその警察の回答にマスコミの連中が疑問を持たないのが不思議。記者も日本語理解してないんじゃないか？

[wideangle]

にほんごがおかしい

[taro-r]

女は少女時代から顔で判断する…という話(嘘)。

[Mash]

よっぽど不審でなければセフセフ？

[Tamemaru]

ダウト。

[FFF]

ちょっとすみませんずり

[kenjiro_n]

まあ「等」の文字があった時点で予想はできてた。騒ぎになったのはこれを見落としていた人が多かったってこと？/しかし確かにこの「等」の使い方はおかしい。わいせつなという語を使えないのは致命的。

[isikaribetu07]

「『ちょっとすみません』等」を削除するだけで誤解の余地が無い文章になるのに。広報でこのレベルだとすると、調書の文章とかは大丈夫なのかと心配になる。

[TakamoriTarou]

行政の配慮配慮配慮でどんどん変質して、本来の意味より配慮することが優先された例。ならば普通に「わいせつな言葉をかけられた」と書けばいいだけだろ。情報共有の意味を分かってない。本末転倒だ。

[JULY]

「等」の使い方が間違ってるんじゃない？ 敢えて書くなら「『ちょっとすみません』と声をかけた後に、わいせつな言葉を...」でしょう。でも、やっぱりイケメンに限るのね。

[hobbling]

「『ちょっとすみません』等とわいせつな言葉」じゃなくて「『ちょっとすみません』に続けてわいせつな言葉」とかにしとけばよかったのに。

[ruicc]

別に直接的な表現を使わなくてもかけると思うが。

[zu2]

良エントリ。しかし「等」って...

[terazzo]

異常は犯罪ですか＞他に異常なことがなければ

[katzchang]

広報が下手なんだろなー。むしろ「わいせつな言葉をかけた」って書けばいいじゃない。

[shoot_c_na]

ま、そりゃそうだが・・・「等」で端折りすぎだ

[hoshinasia]

ていうか「等」の使い方が明らかに間違ってる。