「恥ずかしい」は英語で？ネイティブが納得する正しい言い方５選

「恥ずかしい」は英語でどう言えばいいでしょうか？ 日本は「恥の文化」と言われるように、日本人は欧米人と比べて「恥ずかしい」と感じることが多いように思います。 この「恥ずかしい」という感情は英語でどう表現すればいいのか、恥ずかしさの種類によって５つに分けてまとめました。 この記事を最後まで読んで、恥ずかしい気持ちを正しく伝える方法を学んでください。 なお、このページで学んだ表現を自由に使いこなせるようになる方法を迷わずに英語ペラペラになれる独学3ステップ勉強法で詳しく説明しています。 あわせてお読みください。 失敗して恥ずかしい 人前で失敗したときなどに感じる「恥ずかしい」の英語は「be動詞/feel embarrassed」を使います。 たとえば、人前で転んで恥ずかしい思いをしたときなど、人目を気にして感じる恥ずかしさに使う表現です。 「embarrass」は「恥ずかしい思いをさせる」とい

[mojomon]

日本人は欧米人と比べて「恥ずかしい」と感じることが多いように思います。この「恥ずかしい」という感情は英語でどう表現すればいいのか、恥ずかしさの種類によって５つに分けてまとめました。