【南ア】FIFA公認オフィシャルグッズに記載された日本語がヤバイ件

暮らしカテゴリーの変更を依頼記事元:

rocketnews24.com

9 usersがブックマークコメント

記事へのコメント2件

注目コメント
新着コメント

mikage014 繰り返す。この袋はおもちゃではない。

ネタ

2010/06/23 リンク

MIZ http://twitter.com/asshuku/status/3319782239 ←これ思い出した

2010/06/21 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Frocketnews24.com%2F2010%2F06%2F21%2Ffifa%25E5%2585%25AC%25E8%25AA%258D%25E3%2582%25AA%25E3%2583%2595%25E3%2582%25A3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A3%25E3%2583%25AB%25E3%2582%25B0%25E3%2583%2583%25E3%2582%25BA%25E3%2581%25AB%25E8%25A8%2598%25E8%25BC%2589%25E3%2581%2595%25E3%2582%258C%25E3%2581%259F%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E8%25AA%259E%25E3%2581%258C%2F" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://rocketnews24.com/2010/06/21/fifa%E5%85%AC%E8%AA%8D%E3%82%AA%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%83%E3%82%BA%E3%81%AB%E8%A8%98%E8%BC%89%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%8C/">【南ア】FIFA公認オフィシャルグッズに記載された日本語がヤバイ件</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/rocketnews24.com/2010/06/21/fifa%E5%85%AC%E8%AA%8D%E3%82%AA%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%83%E3%82%BA%E3%81%AB%E8%A8%98%E8%BC%89%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%8C/">はてなブックマーク - 【南ア】FIFA公認オフィシャルグッズに記載された日本語がヤバイ件</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

【南ア】FIFA公認オフィシャルグッズに記載された日本語がヤバイ件

南アフリカワールドカップ2010の公式マスコットキャラクター、ザクミ（Zakumi）をご存じだろうか？この... 南アフリカワールドカップ2010の公式マスコットキャラクター、ザクミ（Zakumi）をご存じだろうか？このキャラクターは、ヒョウをイメージしたもので、「Za」は南アフリカを表す単語のイニシャル、「kumi」は2010年の10を意味している。そんなザクミだが、現地南アフリカで購入したザクミの人形がおかしいのだ。結論から言ってしまえば、このザクミ人形が入っている袋に記載された日本語が全く読めないのだ。以下に、その袋に書かれている日本語を記載する。『この袋はおもちゃではない。警告：窒息の危険を避けるためにはこの袋を赤ん坊および子供から離れた保ちなさい。まぐさ桶、ベット、キャリッジ　または演劇のペンで使用してはいけない。これはおもちゃではない。投げる前の結び目袋。』どうも子供や幼児向けに、「袋は玩具じゃないからこれで遊んじゃダメだよ！窒息の危険もあるよ！」ということを伝えたいのだろうが、後