【画像】東京・築地市場の外国人向け「トイレの使い方」の図解が斜め上すぎる件

2020年の東京五輪に向けて、これからますます外国人観光客が増えるに違いない。とくに観光スポットでは、英語だけでなく中国語や韓国語などの案内やメニューを用意して、着々と受け入れ態勢を整えているようである。 ・トイレの注意書き ただでさえ観光客が多い、東京・築地市場も例外ではない。私（佐藤）は、築地の市場内でもっともおいしい寿司屋を探索（前編・後編）しているときに、トイレで驚くような注意書きを発見した。外国人向けに書かれた和式トイレの使用方法なのだが、「間違った使い方」を指摘する図解のインパクトがハンパなかった。たしかに不慣れだとは思うのだが……。 ・和式トイレに戸惑う？ そこにはこうある。「HOW TO USE A TOILET」、つまりトイレの使い方である。外国人にとって、もしかしたら和式便器はカルチャーショックを受ける材料のひとつかもしれない。国によるとは思うのだが、洋式便器が一般的な

[yutaka77777]

【画像】東京・築地市場の外国人向け「トイレの使い方」の図解が斜め上すぎる件 2020年の東京五輪に向けて、これからますます外国人観光客が増えるに違いない。とくに観光スポットでは、英語だけでなく中国語や韓国語