The Surprisingly Simple Logic Behind Japanese Sentence Structure - 80/20 Japanese

Most people find Japanese sentence structure to be difficult and confusing. This is completely understandable considering how fundamentally different it is to other languages, but the truth is that Japanese grammar is actually incredibly logical – it just needs to be looked at from the right angle. Usually, the basic structure of Japanese sentences is considered to be SOV – subject-object-verb (eg

[yfujisawa]

これは鋭い分析。ただ、「は」と「が」という2つのparticleが、それぞれ冠詞の"a"と"the"に対応してることは、付け加えるべき。その概念は、日本語に存在しないわけじゃない。

[tokb]

三上章っぽい

[otiai10]

あとで読む

[masskaneko]

両者の文章構造の違いが図付きで説明されている。物事の捉え方、モデリングに差が出そう。

[dozo]

なるほど

[kasajei]

おもしろい

[yubessy]

おもしろい

[zetamatta]

英語話者向けの日本語解説かー

[yuchicco]

“the special verb “desu” (pronounced “dess”)” not death!

[sjn]

結果、英語の勉強になる

[yto]

わかりやすい。

[elu_18]

The Surprisingly Simple Logic Behind Japanese Sentence Structure 日本滞在6年，日本の大学を出て流暢に日本語を操る豪人… https://t.co/vyUp2EEY9L https://t.co/Tapz3cXMba

[outland_karasu]

母語が日本語じゃない人向けの「日本語文法」(≠国語文法)は確かこういうモデルだったはず。文章を書くのにも有用。

[shifuna]

The Surprisingly Simple Logic Behind Japanese Sentence Structure - 80/20 Japanese

[fufufukakaka]

いい言語モデル

[junchino]

ほー

[AKIMOTO]

https://news.ycombinator.com/item?id=13905321

[powerhouse63w]

日本語の構造は単純らしい