「ニコラスケイジをニコラス刑事だと思ってた」みたいなやつ

他にある？ ニコラス刑事だと思ってたのは俺のリアルな話です あとは ・ハリソンフォードを車だと思ってた ・ジャンレノとジョンレノンを同じ人だと思ってた ・マザーテレサをマリオのお化けだと思ってた ・ドン・キホーテをドンキ・ホーテだと思ってた ・メンデルスゾーンを何かのゾーンだと思ってた

[milano4121]

まあ台風一過を台風ファミリーだと思ってたことだろうな。

[neko_inertia]

正解を認識できていない頃のことは認識できないので何も思い出せない。みんな偉いな。

[mmuuishikawa]

tempファイルを添付ファイルと思ってました

[akiat]

「YouはShock」と聞こえても、「You are shock」の聞き間違いだと思う。まさか本当に「YouはShock」だとは思わない。

[denimn]

多機能トイレを「滝のおトイレ」だと思ってた。ガイドアナウンスがそう聞こえるんよ。。。

[InkuLockRoc9]

こどものころ既に故人だったけどブルース・リーのこと「ブルー3」だと思っててカッケーっ！てね（ライダー1号2号の影響で数字入るのが好きだった）

[pandaman47]

お食事券。なんか昔はテレビで汚職事件て単語を連呼してたような気がするけど今は減ったような。気のせいかな。

[sdtrd]

子供のころ、選挙のたびにテレビで耳にする浮動票を不動票だと思ってた。完全に真逆の意味で捉えてた。

[haniwa75]

ブラック・サバスを部落差別と聞き違えてヘヴィメタル怖すぎると思ってた中学の同級生元気かな。

[n2sz]

幼少期に歌謡ショーを何故か火曜ショーと勘違いしており、火曜しかやらんのだなと思っていた

[hatesas]

ピーッピーッピーッ、ガッツ石松！ガッツ石松！

[petronius7]

家の近くに金沢シーサイドラインと言うのがあるが、駅のアナウンスが金沢ちいさいぞラインと聞こえる、車体も路線も小さいから良く出来た自虐になってる。

[pptppc2]

これは駅でよく聞く「多機能トイレ」を「滝のおトイレ」だね。なんかイメージ的にはありそうな気もするからガチで勘違いしてた。

[nekosann_08]

ケヴィン・ベーコン「ゆ、許された！？」

[kitamati]

そらもうブルー・スリーと強風ハロー警報よ

[Mysz]

森まゆみのことを森美奈子と混同して「森鷗外の曾孫」と思い込んでいた。どちらも「千駄木の森さん」で「森鷗外事典」執筆者であるための紛らわしさ。歳もわりあい近い

[junnishikaw]

ニコラス家維持、の人でした。

[kamezo]

ブコメを見て、「聞いて想像したのと本当は違った」なので、これも空耳アワー……と思ったのだが、違うよな。歌詞か否かではなく、あれは「空耳を探して見つけた」勢が少なくないに違いないからさ。何の話だ。

[ticokuma]

TBSラジオの交通情報、警視庁交通管制センターのいいじまじゅんさん、いいじま巡査と勘違いしてるリスナー多数。

[sumanhoho]

シンクタンクは台所のシンクかと思った

[chikoshoot]

微妙にお題違いだけど、マイケルもミゲルもミシェルも全部ミカエルの派生だと知ったのは割と大人になってからだったな。

[repunit]

マウントバッテン

[i_ko10mi]

軽自動車をK自動車と思ってた

[T-anal]

デーモン閣下とデーモンコア。

[donovantree]

あれまだ巨人の星の「思い込んだら」を「重いコンダラ」と聞いて「コンダラ」って何だっていう話が出てないな。

[cess]

タイ風さつま揚げを台風さつま揚げだと思い込んでいた

[sunny-spot-sketch]

ブラッド・ピットをディカプリオだと思っていた

[tSU_RooT]

ジェンキン寿司

[hryord]

50年以上ヴィックスヴェポラッ「プ」だと思っていたのだが最近ヴィックスヴェポラッ「ブ」だと知って衝撃が走った。

[arjen__robben]

壁に耳あり障子にメアリー

[ryussy777]

下高井戸を下田街道だと思ってた(ほんとに)

[plank]

その辺、学校教育にめちゃくちゃ不満ある。「雪」の『雪や来む来む』（「む」の連体形）とか、「仰げば尊し」の『今こそ別れめ』（「む」の已然形）とか高校になってかかり結びに気付いてめっちゃムカついた。

[toaruR]

その場合、「ニ」コラス刑事で、イントネーションがかわるからな＼(^o^)／関西は知らん、コか？

[namaHam]

天国へのボルお爺さん

[Hana56]

ドラマER吹替で「酸素飽和度」を「酸素フォーワード」だとずっと思ってた

[type-r]

「来～る～、きっと来る～♪」だと思ってたけど、「Oooh　きっと来る～♪」だった

[kazkaz03]

ザンギエフは唐揚げ

[multipleminorityidentities]

デカメロン

[runa_way]

自我親和性を自我神話性だと思ってた。

[to4yuki]

オードリーヘップバーンを大鳥ヘップバーンだと思ってた。オノヨーコみたいな感じで。