マイナンバーカード作成時に氏名の常用漢字「樹」が代替文字になる問題

重い腰を上げマイナンバーカードを作成しようと申請したところ、気になることが発生しました。 代替文字とはなんでしょうか。 署名用電子証明書は、コンピュータで使用されるものであるため、氏名、住所は、文字化けせずにコンピュータで表示されるものとする必要があります。このため署名用電子証明書で利用可能な文字は、JIS（日本工業規格）の漢字の規格の内、日常的に使用頻度の高い常用漢字と人名用漢字を含むJIS第一水準、第二水準（JISX0208）と補助漢字（JISX0212）の範囲としています。 住民基本台帳の氏名または住所が電子証明書に記載するコード取扱範囲外の場合は、コンピュータでの表示に類似の字形を指定し、代替文字として登録します。（公的個人認証サービスポータルサイトより） 平たく言えば、「パソコンで普通に打てない名前は置き換えるよ」という意味です。 名字が旧字体で変換しても出てこない人も多いでしょ

[matsui]

良い記事ですね→"区のシステムと住基ネットは別システムなので通信時に文字コードの変換が行われていますが、このとき樹（足立区）を樹（住基ネット）に変換するときに土（つち）の方にマッピングしているようです"

[kz78]

こういう戸籍の異体字、いい加減に正字に置き換えするべきだと思うが、まだ十年は先の話だろうなぁ

[testedquality]

外字の概念がプログラマから失われつつあるけど、むっちゃまだ日本語扱うシステムだとあるよね

[buzztaiki]

ずっと土で書いてたけど、マイナカード見たら士になってた。まじか。

[BIFF]

「住基ネット統一文字コードはUnicodeやJIS X 0213を基盤に、それに含まれない文字については独自のコードを割り当て」「他の文字コードとの互換性より住基側の要件を優先」

[asakura-t]

2022.03の記事。足立区のシステムのバグのような気がするけど、どうなんだろ？

[d6rkaiz]

自治体ごとにシステムが違ってるのがそもそもの原因だよな

[ROYGB]

そういえば通知カードでは代替文字になってたけど、マイナンバーカードだと直ってた。

[u-li]

“墨田区では2種類の樹が使えるのに、足立区では樹は1種類しかないのです” “足立区が住基ネットに送信する際に常用漢字を俗字に変換してしまう” 意味分からなくてすごい

[smokeymonkey]

うちの息子、どっちの文字で登録されてるんだろう…

[domimimisoso]

「松」の字の右上の「ハ」が、マイナンバーカードでは「八」になってるんだよな～。(Androidフォントだと「ハ」と「八」は明らかに違うけど、同じに見えるフォント使ってる人はゴメン)　実害はないのかも知れないけど

[quick_past]

なにからなにまでザル。これがIT推進しようとしてる政府のやってること

[onionskin]

こういうの大好き

[koyancya]

ワロタ -> “「足立区では樹は1種類しか扱えないので間違っていることはありません」”

[tmtms]

おもしろい

[zu2]

“解答編 住基ネットとの文字マッピングが変”

[Guro]

うわあ

[gyujp]

土だと思ってた

[Fushihara]

地方自治だからね、しょうがないね

[chokki0501]

どうでもいい

[oeshi]

50年以上この字を名乗っているが違う字だということを今初めて知った。ある意味感動！

[Lhankor_Mhy]

最初の写真と解説図が整合しないのだが、（置き換え後）→（置き換え前）と書かれているのか？/ 『「士」のように書いても、「土」のように書いても、同じ長さで書いてもよい。』( https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%A8%B9 )

[t_f_m]

2022年3月の記事

[gfx]

土樹と士樹があるってことすら知らなかったわ…。

[maninthemiddle]

自治体が勝手に文字を定義するとか近代国家で許されてたの…？