仏紙「空気を読まなくてもいい『X』は、日本社会の巨大な『圧力鍋』だ」 | 調和を重んじる国民の“本音の行き場”

人口の半数以上が「X（旧Twitter）」を利用している国、日本。一方、EUではイーロン・マスクの極右支持などを受け、X離れが進んでいる。フランス紙「フィガロ」の記者が、日本ではなぜここまで深くXが根付いているのかを探る。 「保育園落ちた日本死ね」 2016年、一人の母親が怒りを込めてそう吐き出したとき、彼女は自分が日本社会史の一部になるとは夢にも思っていなかっただろう。当時、政治家たちが女性にもっと子供を産むよう促す一方で、行政側は保育園の入園申請に対応しきれずパンク状態にあった。 彼女にとって、その状況は耐え難い欺瞞であり、匿名でこの「心の叫び」を投稿したのだ。 そのフレーズを拡散させることで、彼女を日本の母親たちの「無名戦士」に仕立て上げたのが、「Twitter（現『X』）」だった。この言葉は野火のように広がり、同じ悩みを抱える数万人のネットユーザーが合唱するように呼応した。 その声

[mahal]

冒頭で増田の功績が奪われてたはてブッカーの顔してる／それはサテオキ、レイジベイトが本朝ついったーの本質かと言われるとちょい違う気がして、何かしょーもないネタツイとかが作る引力が大きいんだろうなとも

[rissack]

「日本死ね」はほんとに世の中動かして制度まで変えたよな。当時は子どもがいなかった自分が今その恩恵を受けている。

[ffrog]

「匿名の個人による騒乱」のストーリーを仕上げるときに、増田の存在は邪魔だったんだろう。Xで完結してたほうが簡単だもんね

[alpinix]

真面目に、はてな匿名ブログとx（Twitter）は特性も、利用者層も違うからごちゃ混ぜで議論するのはマズくないか。ほんとにXならあの書き方は書いた本人に炎上の矢が向かってたと思う。

[aralumis]

Twitterは匿名じゃないんだから、真の匿名で書かれた増田に言及しないとあかんやろコレ。Twitterで書いただけじゃあそこまで拡散されへん。

[WildWideWeb]

レジス・アルノーさん、滞日歴長いけど、基本フランスの方を向いて仕事してるんだろうな。日本人にも受けるようにとはあまり考えてないようだ。

[addwisteria]

X(旧Twitter)は文字数あたりの表現力から日本語では1投稿で詰め込める内容が多く、そりゃ日本語話者受けするよ(中国語はそれ以上だが金盾がある)。

[goadbin_2]

歴史的にはその役割をしていたのは２ちゃんねるの方かと。あと2ちゃんねるが衰退したのは大規模規制に引っかかって特定プロバイダーでは書き込みができないというのが結構大きいと思う。

[sekiryo]

普通に考えて増田なんて書けるわけないだろう。お前ら頭どうかしてるぞ。とにかくはてなブックマークと増田の表記は認めん。クーリエ・ジャポンのブランドに傷がつくからな・・・

[ene0kcal]

匿名性が日本では重要で、Xで巨大な圧力鍋として機能しているのはその通りだと思うし、それはXの一面でもあり、他の重要な機能面も忘れてはならないと思う。

[nabinno]

Xを日本人の本音装置として語るのは浅い。発端は2chや増田に代表される匿名文化圏。Xはそれを高速増幅し承認経済化しただけ。さらに現在はイーロン的テクノリバタリアニズムが専門性や制度を相対化している。

[Cru]

“80年前から民主主義のなかで生きているとはいえ”…ライシャワーなどは戦前から日本は民主主義国だと言ってたが、第二次大戦が正邪の大戦であった史観が定着しちゃってんだろなー

[automatican]

Xは拡散された原因ではあるかもしれないが…

[zu2]

"調査会社データリポータル" デイリーポータルと読んでしまった

[ET777]

またはてなが盗まれたのか😠／有料部分読んでないけど旧Twitterのおかげだよ、東日本大震災のとき落ちないよう頑張ってくれた。Twitterだけは繋がったと評判だった。そこからだもの。Xは時系列をタブに格納してる

[yuhka-uno]

「保育園落ちた日本死ね」は、はてな匿名ダイアリーと言いましてね…まぁ、その後Twitterで広まったことは確かだけどさ…

[gaikichi]

いや、日本人は「他の人が何を考えているのか？（その中で自分は場の空気から外れていないか？）」が気になって仕方ないんだよ。それを手っ取り早く知るツールが00年代は2ch、今はXという話

[koroha-a]

こうして歴史が捏造されていくんだな…。これをAIが学習して、AIを疑わない人たちにとって事実になっていく。既成事実化もスピードアップしている

[world24]

日本語の情報量云々は表面的でしかない。　https://world24pong.hatenablog.com/entry/2017/02/09/203210

[uk_usa_tv]

冒頭で読む気無くしちゃったので、わたし思ってたよりもずっとはてなが好きだったのかもしれない。

[catsnail]

逆に増田をイーロンに売ってはどうか

[out5963]

「日本でのXのユーザー数は7120万人」これってのべ人数だよね。実数はどの位だろう

[ultrabox]

君にひとつ言っておこう。ここから先は…空気など読むな。

[s17er]

はてな匿名ダイアリーをスルーだと？

[girigiriman-z]

辺野古の話になった途端、逃げ出した奴がなんか言ってますね…

[orgue]

この1点だけでも、株式会社はてなは社会に貢献したし存在価値のある企業ということになるのではないかと思うんですけどね

[donovantree]

現実世界で空気を読まずに自民党支持者に「え？自民党って解散命令が出されたカルト統一教会と組んでたけど貴方の家族が洗脳されたらどうするの？」とか詰めたらどうなるのかね。真顔であんな弱小団体とか言うのかね

[death6coin]

続き読めないが、その出だしで増田をスルーなん？

[augsUK]

外国紙の日本に関する報道や批評が、いかに雑なところで行われているかが明らかだな。

[Domino-R]

ここでの「空気を読む」は、実社会では「周囲の顔色を伺い」何も言えないって意味だろう。それもウチラの特徴ではあるし、集団の中で事実上匿名化できちゃう言い捨て型の短文SNSを好む理由ではある。

[hammondb3]

逆にXきっかけで制作に影響を与えたことってあったっけ？

[hapicome]

xは見とるだけ。いいね！するのも動物関連やアート・スポーツ関連以外は思案する。対してはてなは結構言いたい放題でブクマし放題。その差がどこにあるんか考えたコト無いが。誰もがやってるワケではないからかも。

[enemyoffreedom]

増田？知らない子ですね...

[delphinus35]

増田が完全に無視されてる。国際化対応できていればハブられることもなかっただろうに……

[aox]

めっちゃ空気を読んでいるような。僕はブコメより気を使いますよ

[ming_mina]

太田「いい投稿してんじゃないかよ。Twitterだろ」増田「Twitterです…」

[suka6411144]

フランスの新聞社が増田やはてブなんて場末のWEBサイト知るわけないだろ、いい加減にしろ

[hiruhikoando]

んでおたくのところのデイリーモーションはなんであーなんですかね？フランス人は自分たちがITが不得手であることの自己分析からした方が

[ayumun]

保育園落ちた日本死ねの話をする時に増田の話をする必要はないけど、Twitterの話をするには適切な事例では無いな