文字を刻んだ「版」を約7000個も用意していた中国語タイプライター

ワープロ(ワードプロセッサ)やPCによるワープロソフトとプリンターが普及するまで、文書作成の主な方法は「手書き」か「タイプライター」が主流でした。キーを打ち込むと文字が刻まれた「活字」が機械的にガシャンと動いて紙に文字を転写するタイプライターは、使う可能性がある全ての文字を用意しておく必要があるのですが、日本語はもとより、非常に多くの漢字を使う中国語のタイプライターはおよそ7000個もの活字を持つとてつもないものだったそうです。 Jamie Fisher reviews ‘The Chinese Typewriter’ by Thomas S. Mullaney · LRB 8 March 2018 https://www.lrb.co.uk/v40/n05/jamie-fisher/the-left-handed-kid タイプライターの本当の誕生時期は定かではなく、多くの人々がその進化

[nagaichi]

活版印刷を発明したのは中国のほうが早かったのに、欧州が文字数の少なさゆえに知識の普及で優位に立ったという文明史論、むかしからあるよなあ。