DeepLが従業員の約25％にあたる約250人を解雇へ、「AIを中心に据えて根本から再考していく」とCEO

2026年5月7日、翻訳ツールを提供するDeepLが、従業員約250人を解雇する決定を下しました。CEOは「私のキャリアの中で最も難しい決断でした」と伝え、背景にはAIの台頭があると付け加えました。 An important update on DeepL | LinkedIn https://www.linkedin.com/pulse/important-update-deepl-jarek-kutylowski-66yxe/ DeepLはディープラーニングによる翻訳機能をいち早く提供してきた企業です。ヤレク・クティロウスキーCEOによると、DeepLはほとんどの企業がAIについて考え始めるよりもずっと前の2017年からAIを構築しており、人々が言語に邪魔されることなく自分自身を表現し、協力して働けるべきだという信念の下で業務を進めてきたとのこと。 そして、AIが全世界的に浸透する中で

[tu_no_tu]

文章を単に翻訳するだけのサービスは価値が低くなってしまった。背景情報まで考えて適切な翻訳をしてくれる生成AIには勝てない。

[younari]

つい最近までDeppL一択だったのにな

[softantenna]

なぜかクライアントアプリの使い勝手がどんどん悪化していった…

[enemyoffreedom]

AIで稼ぐ企業のさきがけだったのに

[peempoom]

翻訳品質悪いのは無料の奴だろ。

[haususuahahdh]

これに課金するならChatGPTに課金するしな。

[usomegane]

ブコメ『もとより翻訳の品質がかなり怪しかった』google翻訳と比較すると自然な翻訳文だったけど、原文と対照してみると一部省略されてたりしてたな。

[Stack-O-Tracks]

もとより翻訳の品質がかなり怪しかったというコメントが少ないのは意外

[gabill]

ショートカットキーでの翻訳が便利でMacアプリ使ってるけど、最近応答のレスポンスが著しく悪くなってきていて他の手段への乗り換えを検討してる

[moqojiy]

chatgptにやらせるほどでもないしパーソナライズされたくないような翻訳にはまだ使ってるけど、少し前から web ui が使いづらくなってレスポンスも遅くなってしまった。無料で使ってるので文句があるわけじゃないけどね。

[nguyen-oi]

AI企業がAIを理由にクビにするの、究極の自己否定感あって味わい深いな

[ToTheEndOfTime]

ここはもう消えるだろうな