ハリコフのRubyistからRubyコミュニティへのお願い 2022-03-03-WAR.md · GitHub

2022-03-03-WAR.md https://zverok.space/blog/2022-03-03-WAR.html 翻訳 ハリコフのRubyistからRubyコミュニティへのお願い 2022年3月3日 やぁ、僕はVictor Shepelev。ウクライナのハリコフに住んでいて、TwitterやGitHubでは@zverokというIDで活動している。 僕がRubyを書き始めたのは2003年からで、いくつかのライブラリやRuby Changelogのメンテナだ。国際的なカンファレンスや/r/rubyなんかで君たちと会ったことがあるかも知れない。今年、僕はRubyコミッターに申請して、嬉しいことに承認された。僕が取り組んでいるのは（いくつかの小さな機能追加と共に）Rubyドキュメントの改善だ。僕のRubyに関する作業の一覧はここで確認できる。 東ヨーロッパ出身であることや、短気な性分

[el-condor]

ウクライナ東部の都市ハリキフのrubyist @zverok から発信されたステートメントの和訳(by @technohippy)。その趣旨に賛同し、ウクライナ侵攻の停止を求めます。

[technohippy]

ブクマしてくれるのはありがたいけど、できればその際に一言でいいからメッセージを添えてTwitterにも流してほしい。

[Fushihara]

これBLMの時みたいに「OSSコミュニティーはトップページにウクライナへのメッセージを掲載するのが当たり前だ！彼らは白人なんだぞ！」って言い出す奴出てくるのかな

[mohno]

ロシアのオープンソース開発者は、今、どうしているんだろう。

[paravola]

（ドンバスの同国人がサブヒューマン言われて8年間もっとはるかに酷い目に遭わされてたとき、こういう人たちは何してたのかねえ）自分の身に降りかかってきたら世界と連帯だ

[kiku72]

“ただ戦争を止めることを。”#戦争反対 #nowar

[tuto0621]

どうか、ただメッセージを公開してほしい。どんなメッセージでもいい。Twitterで、メーリングリストで、自分のサイトのトップページで。きっと簡単だし、何もコストは掛からない。

[door-s-dev]

No War

[ephta]

殺し合いはビデオゲームの中だけでいい。

[side_tana]

ウーム

[nilab]

ハリコフのRubyistからRubyコミュニティへのお願い

[Nyoho]

https://zverok.space/blog/2022-03-03-WAR.html 例の記事の翻訳。#StandWithUkraine #StopWar #StopWarInUkraine

[d6rkaiz]

戦争には反対だし、少しでも早く停戦され、ウクライナの人が皆平和に過ごせるように。

[atsushifx]

日本語訳された、

[yojik]

“ただメッセージを公開してほしい。どんなメッセージでもいい。Twitterで、メーリングリストで、自分のサイトのトップページで。きっと簡単だし、何もコストは掛からない”

[mirie0908]

一刻も早く停戦を

[mayumayu_nimolove]

一応rubコミュのこと書いてるから規約違反ではないはず

[ebibibi]

戦争にはもちろん反対です。

[qxb]

戦争反対

[lufiabb]

安っぽい表現になってしまうが、どんな理由だとしても戦争という選択は拒否すべきだと思う。

[blackleopard]

早く終わりますように

[xKxAxKx]

私は戦争に反対します

[gcyn]

『僕個人に対してのメッセージは書かなくていい。心配してくれるのは嬉しいが、それは不要だ／だけど僕はただ2枚の写真を上げることにする。シェルターにいる僕の家族と、ほんの数日前に爆撃された街の中央広場だ』

[nakaji61]

warで固められている。

[decobisu]

ウクライナのRubyコミッターより

[Songmu]

戦争反対。平和を望みます。

[htnmiki]

ロシアにもrubyコミッターいるんだろうか

[hobo_king]

“どうか、ただメッセージを公開してほしい。どんなメッセージでもいい。Twitterで、メーリングリストで、自分のサイトのトップページで”　俺はウクライナの平和を願う。ロシア軍は人殺しを止めて国へ帰れ。

[dekasasaki]

早期の停戦を。

[two4k]

戦争に反対します。

[mazmot]

私は信じる