矢川澄子と澁澤龍彦について - jun-jun1965の日記

今度9月20日に澁澤龍彦研究会というところで跡上史郎という熊本大准教授が発表をするのだが、澁澤の妻だった矢川澄子が中絶を強要されたとウィキペディアに書いてあるが、「澁澤からは数度にわたって妊娠中絶を強要されていたともいう」という内容が現れるのは、2007年4月5日であり、典拠は示されていなかった。そして、これを書いたのは「長期的な荒らし行為を行っているユーザーとしてリストアップされて」いる人物なのである。」とある。この「ユーザー」とされているのは私にほかならない。私はウィキペディアによるブロックを不当なものだと考えているが、この場合「要出典」をつけるのが妥当なやり方であろう。そして典拠がないわけではなく、それは矢川・池田香代子・山下悦子の鼎談である。 （没後10年・素顔の渋沢竜彦 架空の庭のおにいちゃん 矢川 澄子; 池田 香代子; 山下 悦子 「正論 」, 1997-02 跡上史郎が「典

[togusa5]

この話って、まさか確定してないの？？？

[Mysz]

ウィキペディアの記述には単なる出典ではなく有効な出典が必要。そんなことも理解できないから「長期荒らし」と呼ばれちゃうんだぞ　https://ja.wikipedia.org/wiki/LTA:AKY

[dmekaricomposite]

論争相手は、矢川澄子がどこで「強要された」と言ってるの？と反論してる。小谷野さんが示した記事を読んでも強要とは言ってないような。まあ澁澤龍彦が身勝手なのは変らないけどhttps://x.com/onkalyra/status/2091396840189300754

[kei_mi]

澁澤龍彦はかなり読んでるはずだが不勉強にも矢川澄子のこと知らなかった、と思ったら、児童書の翻訳かなり読んでた。　なんとポール・ギャリコ翻訳の人か！

[nessko]

矢川澄子が自殺したのは、澁澤の死後にでた澁澤龍彦特集ムックで完全に自分のことがオミットされていたからではないか、と、いわれているな（ほんとうなのか？）。『O嬢の物語』は実質矢川澄子訳だそうだが。