外国人のごみ出し違反が問題になっているって事実？【事実検証 参院選くまもと2025】｜熊本日日新聞社

-1 ? item.samune.replace('../../assets/img/og-image.png', '../../assets_separate/img_separate/noimage/noimage_400x266.png') : item.samune.replace('sns_share','crop_default').split('?')[0], 'background-position':'center', 'background-size':'cover', 'padding-top':'65%'}">

[mujisoshina]

"自治会に相談して多言語の張り紙をすると違反は減ったという" むしろそれをやっていなかったのであれば、ゴミの出し方が分からないのは当然なのでは。そのような相互理解不足によるトラブルは多いのだろうな。

[saihateaxis]

こういう問題を自治体や周辺住民に押しつけるから不満がたまる。外国人が来日する段階で国が一括でごみ出しルールや生活の仕方を教えるべき

[tacamula]

ハイコンテキストに「常識」と暗黙知化されてたもの多い気がする。知らないことを悪意と混同してしまうことも同様。

[n-styles]

ノーマライゼーションはマイノリティのためだけではなく、みんなのためになる。非日本語話者に理解しづらい分別方法や告知方法を改善すれば、日本人転居者にもメリットがある。

[cinefuk]

"違反ごみの分別をやり直した際に航空券を見つけ、違反者が外国人だと分かった。自治会に相談して多言語の張り紙をすると違反は減ったという。「私でも分別を間違えたことはある。お互いさまだと思う」"

[mito2]

うちのゴミ集積所、とある国の人が複数人入居してから荒れ放題で市の清掃局からも警告食らってたが、管理会社が仕事しないんだよなあ

[fashi]

日本人もわかってない人がいるからね、ちゃんと周辺住民に訊いたのに間違ったことを教えられていたって事例もありそう

[sgo2]

自治体毎に設備とそれに基くルールが違うのだから国で一括は無理。プラットホーム(情報サイト/アプリ/フォーマット/自治体向けノウハウ集・マニュアル/etc)を用意する位はやるべきだが。

[wwakainkyo]

国や地方自治体や町内会に押し付けるんじゃなくて、金を直接もらってる大家と管理会社が教育すべきだと思うし、法改正もアリでは。受益者が負担すべき話で、町内会に張り紙させたり労力をかけさせるのは違うでしょ

[sslazio0824]

うちの近所は雇い先の企業に自治会から申し入れをした結果、池の鯉をさらう、ごみ出しのルール無視、他人の駐車場でクリケット、公園で夜遅くまで楽器鳴らして宴会、などが一切無くなった。そもそも知らんのよね。

[timetrain]

この手の地域ルールは教えてもらう機会がないと日本人でも当然に問題になるからなあ。とはいえTSMC関係が多い熊本だとなるほどなという内容

[FUKAMACHI]

労作。タダで読ませてくれるし、地方紙も頑張っている。

[kootaro]

価値観や文化の違い。受け入れるなら誰がコストを受け入れる？受け入れないも選択としてあり。今はただ分断になるべくしてなっている。

[toaruR]

日本人同士でも問題になりがち（´－｀）逆に言えば、ゴミ問題を解決できるスキームを作れれば、他の問題にも応用できそう

[yingze]

日本の公用語は日本語なんだよね。それが前提のルールだよ。

[eringiman]

普通は分からなかったら調べるよね。金もらってる大家や管理会社がやれって持ち出しで？日本語読めないやつは値段高くするの？そういうのいいんだ。頭良すぎてびっくり

[inks]

どこまで行っても「不良外国人」と「良性外国人」区別して生きて行くしか無い。欧米の多国籍人種国家に学ぶしか無い。

[nakag0711]

教えないとなかなかわからないだろう。そして現状教えているとは思えない

[nononosaki]

いざ外国の人に分別教えるとなったら、日本語わかっててやってる日本人よりハードル低いかも

[ikko000ikko]

外国人のゴミ出し違反が問題になってるのは事実だったと / 何周知してなかったんだから当然だ顔してんだか知らんけど、その注意も何もかもひっくるめて差別だ何だって騒ぐのがお前らはてサリベラルだろ

[ChieOsanai]

日本のゴミ出しはルールが複雑すぎるんよ。この張り紙でもルール全く判らんし。

[sakuragaoka99]

TSMCの駐在員はかなりハイスペックかつ文化も近い台湾からなので、あまり全体の参考になる事例ではないと思われる。

[mfluder]

"自治会に相談して多言語の張り紙をすると違反は減ったという。女性は「私でも分別を間違えたことはある。お互いさまだと思う」と話した""一緒に分別をやり直しながらルールを教え、違反はなくなった"

[izoc]

ゴミの捨て方なんて誰にも習わんからな。自治体によってまちまちだし。どの自治体でも日本なら共通するゴミ捨てルールについては不動産屋に説明義務を課せば？

[Unimmo]

正しいタイトル。参政党候補者、熊本でデマを拡散。外国人がゴミ出しルールを守らない、は虚偽。

[anonymighty]

外国人を受け入れると負担が庶民に押し付けられる。受け入れなければこのような負担はない。日本語がわかり、ルールを守れる人だけを入国させるか、移民に寄り添うNPOや受け入れ企業がルールを教え込むべき。

[anatadehanai]

ごみ出しマニュアルは自治体が多言語版をpdf公開してるはずだが、と検索したらやっぱりあった。英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ベトナム語版。活用しようよ。 https://www.city.kumamoto.jp/kankyo/kiji00315590/index.html

[oyamissa]

汚部屋掃除の動画見ると海外の方の「日本はルールが厳しすぎ！そりゃこんな家になるよ、気の毒に」みたいなコメントめっちゃ多い。日本人でもめんどくさい

[amematarou]

日本全国自治体やマンション単位でもルールちがうよな

[getcha]

日本人なのだが、ゴミ袋にいれないで、そのまま共同ゴミ捨て場に放り込んだり、どうみても粗大ゴミを回収権つけずにそのまま置いてくやつがいる。

[wdnsdy]

こういう多言語の注意貼り紙のテンプレ、国が用意してくれてればいいのにね

[jamg]

マーティ・フリードマンもゴミ分別分からなくて管理人のおばちゃんに怒られてたとか書いてたな… https://suumo.jp/town/entry/shinjuku-marty_friedman/

[koishi]

日本語で張り紙してても全然守らない日本人も山ほどいますけどね。説明書いても読まない人か多いって嘆きははてなでもよく見るし

[a235]

うわー。。外国人を受け入れるための擦り合わせの労力は地域住民が負担するのが当然だとナチュラルに思い込んでるのか。そら参政党が伸長するわ。勘弁してよ。

[koinobori]

国が一括でごみ出しルールを守るべきって、そんな、あなたが日本人だとして、広島市と仙台市と世田谷区のごみ出しルールが分かるかというと、その3つが同時に分かる人、そう居ないと思うのだが

[hotelsekininsya]

ごみの分別や出し方ルールなどの適正化は外国人に特化した問題ではない。オレだって妻に怒られる（笑）

[retire2k]

TSMC関連で日本に来る外国人労働者って、かなりハイレベル人材だと思うんだが。問題になるとしたら、実習生かつ受け入れ会社がなんらサポートしてないケースの方。

[Labe-hama]

知らないことは守りようがないわけだし、摩擦を減らすためにも多言語化はなされるべきだけど、とはいえ海外に行ったとき「日本語で説明が書いてなかったら無視しても大丈夫」とするマインドはだいぶ厳しい気もする…

[marumarumarumox]

知らなくて守ってないなら説明と対話で済むが、守る気すらない、ルールを守るというカルチャーがない連中は外国人に限らず徹底的に排除したい

[Kaisai_Adashino]

日本の常識は日本の非常識、世界でなく。言われずとも察して明文化を恥ずかしいという奥ゆかしさは、昔はそれでよかったし美徳でもあるけど、社会が複雑になると外国人も日本人もみな訳がわからなくなる原因になった