まだ「文字校正」で消耗してるの？ LIGブログの表記ルールについて整理してみた【2018年版】 | 株式会社LIG(リグ)｜DX支援・システム開発・Web制作

こんにちは、ライターの佐々木バージニアです。 みなさんはご存知かどうかわからないんですが、私、実は人生2周目なんですよ。 人生2周目っていろいろイージーモードなので、分野によってはあえてハードモードを選択しているんです。恋愛とかね。 そして、やっぱり人生1周目のときと比べると、日本語の書き方のルールもだいぶ変わっちゃってて……。みんなもう「なり」とか「けり」とか文末に使わないでしょ？ だから、最近は「へえ〜、今どき、こういう表記をするのね」っていう驚きでいっぱいなんです。「いと」は「マジ」、「をかし」は「卍」だっけ？ ・ ・ ・ 本当は「ライターになりたい大学生」なんですけど、人生2周目というあまりのハイスペックさに上司（といえど、たかが1周目）が舌を巻いたのか、LIGでは編集の業務も任されちゃってもう大変っ……！ 編集の仕事には、誤字脱字や日本語の言い回しの間違いなどを訂正する「文字校正

[Harnoncourt]

最近はAIが校正してくれるツールが出てきていて、校正で消耗したくない人がこぞって導入を検討してますが、ご存知無さそうですね・・・

[hevohevo]

卒論で主査の先生に、「1つ2つ」と「一つ二つ」が本文中で混じっているので統一しなさいと言われ、「細かすぎない？」と内心思いながら直した覚えがある。

[hiroharu-minami]

「かなにひらく」とは言うけど「文字を開く」ってのは聞かないな。文字を閉じるはもっと聞かないｗ

[b-zou3]

議論の前に記者ハンドブックの一読をお勧めします。これじゃ車輪の再発明だ。

[makou]

言うまでもないけど、文字校正は校正の一部なので、AI使っても二度手間になるんよね。

[skythief]

意図をもって表記ルールを決めていくのはもちろん素晴らしいことだけど、まずは記者ハンドブックに乗っかって損はないよ。

[sulgraphica]

文字校正

[yutorination]

議論のたたき台にしたい

[uunfo]

文化庁やマスコミが出してるガイドラインの引き写しでは？

[nakex1]

よく迷うのは「私」かな。文書では漢字になってることが多いけど，人の発言を記録したものは実際の発音が「わたし」と「わたくし」で印象が変わる。「寂しい」の「さびしい」「さみしい」とかも。

[yasu-log]

【B!】まだ「文字校正」で消耗してるの？ LIGブログの表記ルールについて整理してみた | 東京上野のWeb制作会社LIG / これはありがたい記事