シャフトが初めて元請け制作を手がけたアニメ『夢から、さめない。』のタイトルが分からない問題について調べてみた｜あにもに

シャフトが初めて元請け制作を手がけたアニメ『夢から、さめない。』のタイトルが分からない問題について調べてみた シャフトが初めて元請け制作を手がけたアニメに、1987年に発売されたOVA『夢から、さめない。』があります。 ……と、いきなり書き出しておいて何なのですが、この一文を書くのには、少しばかり勇気がいります。というのも、この作品について何かを書こうとするたびに、自分のなかで常にひとつの迷いが生じるからです。 その迷いとは何か。 それは、「タイトルが分からない」というものです。 いや、「タイトルが分からないってなんだ、もう書いているじゃないか」というツッコミの声も聞こえてくるような気がしますが、たしかにその指摘は至極もっともです。 作品そのものが判明していないとか、現存していないとか、そういう類の話ではありません。作品はあります。パッケージもあります。シャフトが開催した展示イベントでも、

[myrmecoleon]

図書館の目録担当はこういうことを日常的にやっていて、表紙と奥付でタイトルが違うはありがち。特に表紙（ビデオソフトで言えばパッケージ）は装飾的な意図でタイトルが変わってしまうことが多く優先順位が低い。

[hatebunbun]

佐野量子の「量子」という名がトリガーとなり、複数の世界線が交わる特異点が生じた結果かな。可視化されたマンデラエフェクト。

[a1dog]

記事中で紹介されている佐野量子ファンのブログも凄いなこれ

[srgy]

「大塚英志がどういう表記を使っていたか」はあんまり参考にできないと思います…(ドラゴンクエストを「ドラゴン・クエスト」と書く人なので)

[tamayuz]

文中に出てる単行本がほとんど自宅の本棚にある。2026年にこんなに白倉由美という単語を浴びるとは思わなかった。目眩がしそう。

[emiladamas]

TBSラジオでやっていたリーディングストーリーを聞いて毎週寝落ちしていたのを思い出す。最初に聞いた桑島法子の声だった

[srng]

検索等の必要性から今は厳密なのが当たり前だけど、前世紀はそういったふわふわしたものがちらほらあった記憶

[nakex1]

「『夢からさめない』という作品を『夢から、さめない。』というパッケージに入れて売った」かなあ。句読点だけ違うのは珍しいけど作品名に付いてない「劇場版」がパッケージには付いてるとかはありがちでは。

[ISADOK]

マニアだ。これこそがマニアックだ、と言いたくなるほどの熱量。

[hamacheese]

オタクだねぇ。公式が表記揺れ気にしないパターン困るよね。映像作品はISBNみたいなのないのか調べたら最近はEIDRってのもあるらしい。

[kz78]

多分タイトルの表記ゆれを厳密に考えるようになったのは、いろんな文章がデジタル化されて検索性とか考えるようになってからだろうなぁ、と思ったり。

[jatta]

膨大な資料の整理，考察から分かりやすく欠片も関心がなかった他人にここまで分かりやすく説明してみせる。一次元上のオタクの仕業だ。いい仕事してるよ

[sqrt]

タイトル表記の話に限らず、「オタクは気にするけど公式／本家／原作者は気にしてない」現象はかなり普遍的に見られるような気がしてる。

[crexist]

熱量！って感じがする

[sumika_09]

「日本」が「にほん」か「にっぽん」か、どっちの読みかをずっと探っているかのようなオタク。どっちでもいいんだろうな、という証拠が積み上がっていく。

[shoot_c_na]

さきさのばしみたいな話・・・じゃなかったﾎｯ

[Helfard]

明らかにこれはサメ映画ですよ！！

[bancya]

白倉由美先生のアニメあったの知らなかった😳 今ならあの繊細な絵のイメージそのままに動かせるんじゃないかな…

[kubodee]

久しぶりのオタク

[s_atom11]

"個人の日記に残された当日の記録が、別の文献からも裏付けられるといった点でも、とても意義深い資料です。" 公家の日記と僧侶の日記を比較して事実認定するみたいなことしてるよ。80年代は既に歴史の1ページなんだ

[grankoyan2]

後述が積まれながら残り行が少なくなっていったので、あー有料部分がと思ってたら

[Cichla]

どっかの段階で誰かが「句読点付いた方がエモいやろ」と勝手に判断して変えちゃったのでは

[pondelion232]

識者を見に来た

[shidho]

白倉由美は近くにあったけど読んだり見たりすることはついぞなかったな。

[takeishi]

公開当時の扱いを見るに句読点無しが正しいようではある／ただし原作元の申し入れなどが有れば後日でもタイトル変更される事はあるが、これはOVAだからなー。

[kenzy_n]

いっぱいあってな

[ripple_zzz]

やっぱりテキスト文化がネットの華

[tasukuchan]

かわいい

[timetrain]

私が尊敬するオタクというのはこういうものだった

[Janssen]

これだけの記事があれば制作側からアナウンスあるかなあ。資料に纏める時に句点読点を付けるのを会議で決めてたらそれが正式タイトルになるのかな。

[good2nd]

作品のタイトルが複数あるとか、時期によって異同があるとかいうのは、それほど珍しい現象ではない。「正式なタイトル」という概念自体が不安定なもの。とはいえ、すごい熱量で感服するな。

[natto21]

佐野量子はこれが87年。「雲のように風のように」が90年。「雲のように風のように」は良い演技をしている。

[oroshi]

長いけど全部読んだ！自分は「夢からさめない」が正式タイトルで、「夢から、さめない。」はパッケージのデザイナーによる後付けの装飾だと思う。パッケージ以外で後者の使われる頻度がシャフト展示会までほぼ無いし

[rogertroutman]

ちなみに佐野量子さんは、現在JRA騎手の武豊婦人です

[sirobu]

90年代のアニラジ発声優ユニットサナリィとか産んだ方の白倉由美プロデュース「夢から、さめない」は知ってたんだけど、その前段に同名？アニメがあったのは知らんかった

[h-hirai]

記事にも書かれてるように表記揺れ自体には大した意味はないかもだけど、それでも深掘りするといろいろ出てくるものなのね

[yarumato]

“1987年に発売されたOVA『夢から、さめない。』があります。”

[nanako-robi]

すごい熱量。白倉由美の絵を今見るとまた味わい深いなー。

[shibashuji]

「夢からさめない」一択じゃないのか…OVA持ってないのよ／うん十年ぶりにCD引っ張り出しちゃったじゃないか！半分インスト集だから量子ちゃんの歌聴きたいだけだと再生しないのよね