マムダニ市長 米国独立250周年演説｜堂本かおる

ニューヨーク市長のゾーラン・マムダニが、アメリカ独立250周年の記念スピーチを行いました。 移民国家アメリカの中にあっても特に移民の多い都市ニューヨークの歴史を、自身もウガンダからの移民であるインド系イスラム教徒の市長が語りました。私も含め、移民である市民には、ひときわ心にしみる内容となっています。 ひるがえって後半は、現政権の反移民政策や特権階級優遇への断固としたアンチ・メッセージとなっています。 ぜひ、読んでみてください。 以下はそのAI自動翻訳（未精査）です。 最後に原文と演説動画へのリンクがあります。 おはようございます、親愛なるアメリカ国民の皆さん。季節が移り変わり、年月が経つにつれ、ニューヨーク港には潮の満ち引き​​が繰り返されてきました。「ニューヨーク」という名が生まれるずっと以前から、レナペ族の丸木舟がこの海流を渡っていました。かつては、ヴェラッツァーノやハドソンといった探

[inurota]

「もっと多くを求める人々に対し、好きでなければ出て行けと単純な言葉で応じる人もいます。しかし、愛国心とは、この国に欠点がないふりをすることではありません」そのまま昨今の本邦にも刺さる言葉。

[nowa_s]

自分の日本に対する立場は「現在の欠点も歴史上の汚点もそりゃあるけど、まあ好きだよ。欠点はこれから直していこう」って感じだけど、何一つ染みのない偉大な国じゃないと愛せない人もいるんだよな。気の毒とは思う

[dominion525]

アメリカ、歴史が浅い扱いされがちだけど250年前といえば日本は江戸中期、解体新書やエレキテルの時代なのに、アメリカは根本的な国家体制は変わらずずっと近代国家やってて、むしろ世界最古の政体のひとつと言える。

[fukusencho]

id:preciar かつて最高裁が黒人奴隷は市民ではない、とした最高裁判決（ドレッドvsサンフォード事件）を打ち破ったのが南北戦争でありアメリカですが。黒人奴隷は甘んじて不法市民であればよかったと？

[forspeak]

米国は歴史が浅いとよく耳にするけど、あくまで数字上の話。実際は幾多のドラマとダイナミズムによって濃密な歴史が紡がれてきた。今なお権力者からの抑圧がある国だけど、必ず克服できます。

[yujimi-daifuku-2222]

正直全然刺さらなかった。/不法移民による最低賃金以下の地下労働、それは搾取に他ならないのだけど、米国をそれ前提の社会としてしまって良いのかという根本的な問いが抜けている。

[chaoschk]

『愛国心とは、正義の異議申し立てのあらゆる行為であり、灼熱の太陽の下で行われるあらゆるデモ行進であり』そうよね、大事な原点。

[Reinassance]

移民とかトランスとかwokeが問題なんてのは目眩しで実際は経済的トップ対ミドル&ボトム。あからさまな腐敗から目を逸らさせる言葉を吐いてまんまと欺くことに成功したトランプとは違うことを証明しないと。

[ponkotsupon]

独立戦争の系譜は自分たちの側にあると「建国の父」たちを称揚しつつ、トランプ批判をしてるのはマトモ(というか「ワシントンも奴隷所有者だ」とイキって大衆の支持を失った前の世代の民主党リベラル派がダメすぎ)

[WildWideWeb]

ニューカマーでも米国の建国理念にダイレクトに接続できるって凄い国だな。一族が経験してない苦難も栄光も自分のものにできる。因みにトランプ氏も母方で見れば移民2世。父方で3世。

[vndn]

前市長が非常事態宣言出してたなあとか。大統領が変わった影響ってこともあるのかと思ったり。

[howlingpot]

コロナ禍初期に「クオモNY市長の手腕スゴイ！日本も見習え！→(NYの大量死&隠蔽発覚)→2週間後には東京もNYになるぞ！」とやってたバカ野郎の出羽守が大勢いたけど、政治に党派的ズリネタを求めるMAGAの同類だったなあ。

[sirotar]

外から自分の意思で来て、定着もしないままに文句を言うのはおかしい、来てみて想像と違うというなら帰れば？という話をしているのであって、欠点の有無なんて争点にしてないんだよなぁ。

[ashigaru]

不法移民を合法化するために戦争に訴えるつもりのコメントがあって笑う。そりゃ内戦の危機といわれるだけあるわ

[www6]

アメリカ合衆国に成り立ちを考えたときに「反移民」という発想自体がへそで茶を沸かす類の戯言なんだよな・・・

[kakaku01]

非常にアメリカ北部、ニューヨークらしい演説。南部ではどんな物語が語られているのかも気になる。

[takahire_hatene]

下層階級が、「自由のために戦う！」と言いつづけ、その裏では金持ちが「もっと自由を！」と規制緩和を求める。永遠に不安定な国アメリカ。アメリカは冷ややかに見るべきだね。こいつもトランプと性根は同じ。

[technocutzero]

貧困、格差みたいな要素を出してるけどアメリカが持つハードなドラマ性を彩るスパイスくらいにしか使われてない　このメッセージを殊勝に前向きに受け取る人は実際そいう生活で困ってる人たちではなさそう

[hobo_king]

“アメリカにもっと多くを求める人々に対し、「好きでなければ出て行け」と単純な言葉で応じる人もいます。しかし、愛国心とは、この国に欠点がないふりをすることではありません”

[kaionji]

当時の直系血族でもないし

[neogratche]

カストロやゲバラを偉人扱いするはてサにとってはこいつも偉大に見えるんだろうな。おそろしいおそろしい

[gcyn]

『これは単なる祝賀の日ではありません。250年という節目は、3億4千万人を超える人々が、互いに、そして自らを見つめ、国家としてのアイデンティティを改めて見つめ直す、またとない機会です／私たちは何を見る』

[ToTheEndOfTime]

“愛国心とは、この国に欠点がないふりをすることではありません。”

[pikix]

親移民は現実主義そのものだ。経済成長を志向するのであれば、移民に開かれた経済システムを構築しなければならない。お花畑極右たちは現実を見ずに自国経済を破壊し、自国の子供たちを貧しくしようとしている。

[tomoya_edw]

まあマムダニから綺麗事引っこ抜いたら何も残らねえしな。あの台所事情と極端なパフォーマンスが招いた金持ちの逃亡から何が起きるか見てみような。いい時だけ発言より行動って言わないよな？楽しみだねえ。

[helium3]

"(英軍に負け、軍を撤退させる際に)ジョージ・ワシントンはブルックリンを最後に去った人物でした。川岸で日の出を待ちながら、彼はニューヨーク市の水面を見渡したに違いありません。" 演説力がすごいなー

[asumi2021]

「愛国心とは、正義の異議申し立てのあらゆる行為であり、灼熱の太陽の下で行われるあらゆるデモ行進であり、時代を10年も先取りしたあらゆる抗議活動なのです」

[Shinwiki]

マダニ

[preciar]

国民の代表である議会が制定した法律で定められた要件を満たしてないから「不法移民」なんだわ。お前のポエムは民主国家の法より優先すんのか？としか言い様がない

[flagburner]

「以下はそのAI自動翻訳（未精査）です。最後に原文と演説動画へのリンクがあります」