ルー・リードと完璧な1日

“Perfect Day”の歌詞は、ダメな男が自分自身に絶望しながらも彼女に救いを見出してはいるが、最後は彼女をもダメにしてしまう事を悲観したダウナーな歌で、一般的な解釈として、彼女の部分がそのまま何か麻薬の隠喩だろうと言われている。 Perfect Dayの歌詞と訳 Just a perfect day Drink sangria in the park And then later, when it gets dark We go home Just a perfect day Feed animals in the zoo Then later a movie, too And then home Oh, it’s such a perfect day I’m glad I spent it with you Oh, such a perfect day You just keep