「なんで、for文ってforなの？」って、みんな思ったはず。 - Qiita

はじめに PythonやJavaScript、PHPなどのさまざまなプログラミング言語で"for文"というものが最初に出てきますよね。どの教材でもfor文は使われ、絶対にプログラムでも多用しています。アンチパターンもいくつかありますが、逆を言えば、アンチパターンがあるくらい使い方があります。 最初に思うはずです。 「なんで、for文ってforなの？」 これまでに受け入れてきてしまった"for"について由来を見てみましょう。知らなそうなエンジニアに自慢してみてください。 for文とは 基本的な使い方としては、何かの指示に従って配列オブジェクトなどに対して、適用できる「〇〇の分だけ、同じ処理をしてね！」というものです。 (for文とはなんぞ、別にやらんでいいやろ！と思われるかもですが、簡単にPythonで書いておきます。) 同じ処理を繰り返すので「ループ処理」とも言われます。ではなぜloopじ

[circled]

英語が母国語の人には全然違和感無い。英語を学んだ人にも違和感無い。むしろ起源を調べる程に疑問に思えた好奇心が、なぜ目の前の単純な英単語 for の意味を理解するのを最初に拒否ったのかが気になる

[ignio]

ALGOL の for index := 50, 60, 70 do っていう構文をみれば期間でないことは明らか。「index が 50, 60, 70 のそれぞれについて」という意味の for

[Sephy]

え、ドイツ語調べなくても英語でforって「～の間」とか継続期間を表すやん。中学で習うはずやぞ

[verda]

そのドイツ語を同じ意味の英語に置き換えたのがforなので 当然forにも同じ意味があるわけで…

[prograti]

期間（〜の間）なの？forで指定されている各要素に「対して」繰り返し処理を行うの意味だと思っていたのだけど

[fa11enprince]

英語でfor two weeksとかいうから違和感なかった。とはいえ、回数・頻度の場合forないんだよな。five timesとか副詞扱いだし。once a dayとかも。

[tsz]

CommomLispはループはloopで書けるよ。機能てんこ盛りloop

[homarara]

お、お兄さん、それ⑩じゃないの？　⑦じゃなくて⑩でしょそれ意味合い的に。

[tk_musik]

やっぱ英語圏ってめちゃくちゃ有利だよなぁ。自然に分かると普通に勉強してれば分かる、の超絶な断絶。

[LM-7]

forは「～に対して」という対象を表す英語の前置詞であって期間じゃない。なんでこんな変な結論になるの？

[petronius7]

いっぱいあるALGOL系言語は今でもforを採用し続けているので、英語話者的には全く違和感を抱いていない筈、貴方の英語の成績が悪すぎたのでは？

[narwhal]

それは期間ではなく関連。「〜に関して」。For any integer n (＝どんな整数 n に関しても＝全ての整数 n について) の for と同じ。／米欄で既に指摘されてた

[ene0kcal]

Basicでfor i=0 to 9は、小学生の頃は「iが0から9の間」という「〜の間」と覚えていたが、大学生では「整数iが0から9のものに対して」という「〜に対して」に変わりましたね。for eachに出会ったからですが。

[FEMRIK]

whileの話はどこいった？/ forが数的表現（○時間、○年間)で期間を表すからカウンター前提なのに対して、whileは動作・状態の継続期間を表すので条件式だけ、ということかな

[alt-native]

自分も違和感感じたことない無かったな

[suneo3476z_tn]

どうかこの方のヤル気を挫かれることがありませんように……

[chintaro3]

　へぇへぇへぇ

[rin51]

ふぉっふぉっふぉ

[paradoxparanoic]

これは凄い。考古学だ

[Yoshiya]

最初に覚えた言語がBASICだったので繰り返しはFor～Nextであると云う認識しか無かった。高校で習ったCOBOLのPERFORM～END-PERFOMEは戸惑ったなあ。そもそもプログラム言語で英語以外の単語を予約語として使うものを見た事が無い

[seenoview]

「forなんて気にした事ないやー」「へードイツ語なんやー」こんなんでも10年以上プログラマで食えてっから！

[nilab]

「forは多くのプログラミング言語でforループを導入するキーワードとして使われている。英語ではALGOL 58で使われ、ALGOL 60で普及した。これは以前のドイツ語のfürの直訳であり、Heinz RutishauserがSuperplan（1949-1951）で使用した」

[dhrname]

ドイツ語で正解。ヴィルト(『系統的プログラミング入門』2001年, 近代科学社,p35-36)によれば、1952年にH.Rutishauserが言語の表記法を「研究して定式化」して、57年にFORTRANで普及、58年にRutishauserの考え方がALGOLで採用

[greenbow]

Wikipediaの引用部分の「The loop body is executed "for" the given values of the loop variable」のように、単に「〜について」「〜に対して」という意味での for だと思ってるけどどうなのかしら。

[fidajapanissa]

まあ一概にはいえない話だけどさ「〜に対して」だとtoかなあって思うな。

[nlogn]

シェルスクリプトには「in」もある。

[ext3]

″for-loopとwhile-loopというものがあり、loopをとるとforかwhileなのかわからなくなるから、それならforやwhileを取ってしまえ！ということ″？？？逆じゃね？/forは～から～へ、って意味ちゃうん？Terra for Marsで知ったけど

[zgmf-x20a]

Fortranの時はなかったし、LISPにもなかったかな。PascalやCから認識した。

[tettekete37564]

使い分けの説明も酷くない？forはあらかじめ繰り返しの数がわかっている時に使い、while は分からない時(あるいはどうでも良い時)処理の中でループ終了・継続を判定したい時にら使う、ぐらいの説明にしようよ

[popopoyyy]

英語力必要だから日本のエンジニアってよくやってけるなって思う

[sabinezu]

よくこんな長い文章書けるね。

[catalog360]

このときめきいつまでも forever and ever

[junnishikaw]

ここまで注目コメントでフルボッコだとレイザーラモンHGみたいにフォーって叫んで場を和ませたくなる。え? 私はZ80なんでループ命令はDJNZ(デクリメントしてゼロじゃなかったらジャンプの略)ですよ。

[kiyo_hiko]

Perlの後置forなら英語としてみてもあまり違和感ない say "$_" for ('hello', 'world');

[Lumin]

これ読んで「いやなんかおかしくね？」とまず感じない奴はqiita向いてない

[jin2372]

叩くのはいいんだけど、記事のコメントに残さないでこちらに書くのはなぁぜなぁぜ？

[usurausura]

Qiita記事のコメント欄にもあるけど、このネタ定期的に出るNE! id:entry:4713060543088569794

[macj_jp]

面白いけど自分が思い込んだ結論に向かっていった感。「〜に対して」でいいんじゃないの？

[Dai44]

英語でいいじゃん https://kotobank.jp/ejword/for 2c ((距離・期間))…に相当する間…の間［距離］，…にわたって；…の時間［期間］．