The Rails Doctrine(日本語訳) - Qiita

（訳者注: 原文は https://rubyonrails.org/doctrine/ です。しばらく寝かして問題なさそうであれば本家に投げようかと思っています。おかしいところがあればコメント・編集リクエストをお待ちしております。) The Rails Doctrine By David Heinemeier Hansson in January, 2016 Ruby on Railsの驚異的な台頭は、斬新な技術とタイミングによるところが少なからずあります。しかし、技術的な優位性は時間の経過とともに失われていきますし、タイミングの良さだけでは長期にわたってムーブメントを維持できません。そのため、Railsがどのようにして現役であり続けることができたのかだけでなく、どのようにしてそのインパクトとコミュニティを成長させてきたのかについて、より広範な説明が求められています。私が提唱するのは、永続

[t-wada]

Ruby on Rails の価値観、思想、信条を作者 DHH 本人が記した文章「The Rails Doctrine」の翻訳。設計思想や価値観の表明という点でとても重要な文章だし、その訳も素晴らしい。

[YassLab]

"スペルミスの修正を始めた隣の人が次の素晴らしい機能を実装することになるかどうかは誰にもわかりません / どんな小さな貢献にも感謝を示すことで、モチベーションを高めさせ、その可能性も生まれるかもしれません"

[iga_k]

DHHのRails doctrineの高橋会長訳

[oooooooo]

2016 年著。改めていいな

[iwasiman]

Railsの根本の考え方を作った方本人が語った文章の翻訳。長いけどじっくり読みたい…！

[bopperjp]

メタファーを文化を超えて翻訳するのが難しいことがよくわかる文章。。

[laiso]

2016年の文章らしいけどだいぶHotwire的な話もしてる。 行動にも表れているけどやっぱりDHHはテックジャイアント系の文化へのカウンターがあるんだなぁ。