米大統領、デザート中に攻撃説明 中国主席、10秒間沈黙 - 共同通信

【ワシントン共同】トランプ米大統領は12日放送の経済専門チャンネルFOXビジネスのインタビューで、中国の習近平国家主席を招いて南部フロリダ州で6日に行った夕食会において、最後のデザート中に習氏にシリアへの攻撃を説明したと明らかにした。習氏は10秒間沈黙し、通訳を通じて「もう一度、説明してほしい」と聞き返した。 夕食会はトランプ氏の高級別荘「マールアラーゴ」で開催。食事を終え、トランプ氏は「見たこともないほど、きれいなチョコレートケーキ」を食べる際に「説明したいことがある」と習氏に切り出し「たった今、シリアに59発のミサイルを撃った」と伝えた。

[toratsugumi]

これで近平が部屋に帰ったときベッドに犬の生首が載ってればゴッドファーザー・シリーズ、近平がコーヒーを盛大に噴いて、そばに剽軽な黒人ウェイターが立ってればエディ・マーフィーのコメディな。

[masao_hg]

これはデザート(dessert)とシリアの砂漠(desert)を掛けてるんじゃないか。

[modal_soul]

「大統領、ハリウッド映画の観過ぎでは？」/ 「もう一度説明してほいい」に対して「いいか？シリアに59発、58でも60でもない59発のミサイルを打ち込んでやった」って感じで返したのかな？

[misomico]

映画みたいだ

[Hige2323]

ショービジネスの経験長いしなあ、伊達にWWE出て無かったって事か

[mizukemuri]

10秒の沈黙で済ます方も凄い

[aramaaaa]

主要登場人物で習近平がもっともまともな人物に見える時代になろうとは思わなかったよ。

[goronehakaba]

嫌なことを伝える時は甘いものを食べながら。こういうモテテクが重要なんだゾ☆(ゝω・)v

[wideangle]

おっかねえなトランプ……

[Falky]

あの、ごめんなさい。小泉首相ごときで「劇場型政治」とか騒ぎ立ててマジすんませんでした。あんなのせいぜい小劇場レベルで、貴国の大統領こそがまさしく劇場型、いや、ハリウッド型でございました…。

[jirontyobun]

米大統領、デザート中に攻撃説明　中国主席、10秒間沈黙 | 2017/4/13 - 共同通信 47NEWS

[blueboy]

「チョコっとお話があるんですが」と切り出したのか。

[u-li]

“トランプ氏は「見たこともないほど、きれいなチョコレートケーキ」を食べる際に「説明したいことがある」と習氏に切り出し「たった今、シリアに59発のミサイルを撃った」と伝えた”

[guldeen]

アメリカはんの政治のやり方ゆうのは、ずいぶんと荒っぽいやり方どすなぁ

[manaten]

世界に向けたトランプ流のポージング、これが強いアメリカか

[speeeeeeeed]

映画で見たことある

[morita_non]

「こいつ何やるか分からない。」と思わせて主導権を得るのか。さすがに大統領選を勝ち抜いただけはあるな。

[oakbow]

ところで59って素数？

[hitomit-93-123]

マンガのようだ

[ina6ra]

通訳を通じて聞き返すってのがウケる。多少は英語話せるだろうに

[siowulf]

“トランプ氏は「見たこともないほど、きれいなチョコレートケーキ」を食べる際に「説明したいことがある」と習氏に切り出し「たった今、シリアに59発のミサイルを撃った」と伝えた。”

[hachibeechan]

トランプは完全にメキシコ

[aoi-yuri]

トランプがすごいのか、スタッフがこういうのを狙ってやったのか。ようわからんところが恐ろしいな。習近平は計算と脚本ありきの人間で、ちょっとでも逸脱すると、何も考えられない人物とわかった。

[lady_joker]

中国は完全に面子を潰されたわけで、必ず機を見て反撃を仕掛けてくるわな。しかし習主席も内に外に悩みの絶えない人だね

[tyru]

"トランプ氏は「見たこともないほど、きれいなチョコレートケーキ」を食べる際に「説明したいことがある」と習氏に切り出し「たった今、シリアに59発のミサイルを撃った」と伝えた"

[zetta1985]

映画かと

[pon-zoo]

10秒の沈黙ではなく10秒の絶句だったのでは・・・。演出にしてもこれはやり過ぎ。武力行使甘く見ているトンデモとあの習近平にさえ思われたかも。頭の上に何が落ちるとも分からない事をデザート中に言うなよ。

[Cru]

ヤクザかよ

[Okonomiyaki-mix]

甘くなかっただろうな、そのケーキ。。。

[kogumatan]

映画化決定？

[mouseion]

たった10秒の事だし、そもそも10秒も数えてたのかという疑問も沸いてくる意味不明なタイトル説明で呆れる。そんな事よりその時食べてたデザートの内容を教えろよ。そっちの方が目下気になるニュースよ。

[arihoshino]

デザート中にデザート攻撃。大量破壊は別腹か…。

[pecorino_hamano]

「見たこともないほど、きれいなチョコレートケーキ」に見とれて10秒沈黙したに違いない。

[Haaaa_N]

出くわしたら流石に笑いそう

[kuzumaji]

デザートが砂漠の比喩というブコメはなるほどなぁ。ところで「見たこともないほどきれいなチョコレートケーキ」というのは何の比喩なんだろう。

[toronei]

トランプはもちろん演出としてやったわけだけど、さすがの習近平も一瞬引くんだから、すげえ効果抜群やったわけか。この場にいてみたいような、いたくねえようなw

[kazuya53]

悪役にしか見えなくてすごい

[RIP-1202]

北米の狂犬

[SASUKE5706]

トランプ氏になってから物騒になったわ・・・(*´Д｀)

[u06nh]

トランプ「今度はおたくの隣にも…（もぐもぐ）…ぶっ放す！」勢いよくフォークで近平のケーキを一差ししてかぶりつく トランプ「いらないのか？うまいぞこのケーキ…（もぐもぐ）」←アメリカ映画あるある。