（追記あり）『共和党支持者の５１%がメディアは敵だと示したそうだ。(中略)日本でも外務大臣が新聞を読まない人々が我らの味方と発言した』←言ってないらしい

cnn_co_jp @cnn_co_jp 朝日インタラクティブが運営する「CNN.co.jp」の公式アカウントです。このアカウントでは最新記事の情報を配信します。 Facebookページはこちら facebook.com/CNNcojp/ cnn.co.jp

[b4takashi]

「訳するときにフェイクニュースをメディアと大きくしてしまった」という誤訳の問題と、「トランプ大統領が何でもかんでもフェイクニュース認定する」という問題の二つがあると思う。

[frothmouth]

"トランプ大統領は「フェイクニュースは国民の敵」って言ってるのに、日本では「メディアは」になっちゃってる。"

[Ez-style]

twitterの場合、ミスったら消さないと間違いが残っちゃうんだよな。とわ言え、消すと隠蔽だとか言い出すキチガイが湧いてくるし、難しい。

[toycan2004]

まさしく「フェイクニュースは社会の敵」な状況になってますね。もう特落ちなんて時代遅れで特報に乗り遅れても正確なニュースを発したほうがページビューは集まるのにね。