雑貨店でガラス細工を手に持つ外国人カップルが「これ何だろう？」という会話→目が合い質問される→一生使う事が無いと思っていた一言を全力で答えた→羨ましがる人々

7703 @770_san 神戸の雑貨店でガラス細工を手に持った外国人カップル。 「これ何？」「混ぜる棒じゃね？」的な会話（英語でたぶんこんな感じ） その時彼と目が合ってこちらに「What is this?」 英語の授業で最初に習うもおそらく一生使う事はないと思っていた一言。 全力で答えました。そう、 「This is a pen！」 2019-02-17 11:35:07 7703 @770_san ちなみに先方の返しは「amazing」「Beautiful」とかなんか日本人ヤベェみたいな事言ってました。 言う勇気が無かったので心に留めましたが、フランスの作家さんのでした… とりあえず作り笑顔で「せやろ？」て言うときました。 2019-02-17 22:21:34

[nomitori]

相手のthis受けての返答なら It’s a pen になるんじゃなかったっけ、教科書的には

[mozz1207]

私もいつか渾身の"Hi ,I am Kumi."をキメたい（サンシャイン民）

[nakoton]

いいえ、彼はもうボブではありません

[asherah]

類例"空港のセキュリティチェックでこれは何ですか？と聞かれて" https://twitter.com/tomo3141592653/status/764969066306101252

[goldhead]

関係ないけどおれフランス製のこういうガラスペンを中学の頃もらったことある。どっかいっちゃったな（たぶん折れている）。

[itamae]

これでイントロダクションは終了です。次は"This is an apple."にチャレンジしてみましょう！(ゲームではない)

[aoiyotsuba]

前に空港の保安検査場でこのフレーズ使った話しあったなぁ。意外と使えるフレーズなんだな　笑

[kaz_the_scum]

空港の手荷物検査で奇抜なデザインの辺を持っていた人がThis is a penを使ったという話をどっかで聞いた。

[shoot_c_na]

荒井注事案

[hozho]

“「This is a pen！」”

[shougo1200]

持っていれば言える機会が来る可能性があるということか

[bottomzlife]

「アナルビーズ！」

[simabuta]

amazing!

[cliphit]

映画『パーシー・ジャクソンとオリンボスの神々』予告の迫真セリフも良い。（コメ欄にあった）

[thnn]

好き。

[sds-page]

じすいずあぺん！

[maturi]

複数だったのでは？

[togetter]

ただのガラス細工ではなく…

[hatbet]

笑った。