饅頭屋で「5個のを5個」と注文され「25個」を用意したのに「5個のを2つだよ」と言う人がかなりいる。これって方言や独特の言い回し？→饅頭屋の疑問に考察さまざま

やまみつ 磯原まんじゅう @yamamitsu_manju 【皆さまに質問があります！】 お饅頭のご注文で「5個のを5個」と言われる方が結構いらっしゃいます。 私たちは、 「5個入りのお饅頭を5つ」 ＝合計25個 という意味で受け取り、25個ご用意します。 ところが、「5個のを2つだよ」と言われる方もかなりいらっしゃいます。 「5個のを5個」という言い方は、 地域の方言や独特の言い回しなのでしょうか？🤔 皆さまの地域では、どのような意味で使われていますか？ 知っている方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください🙇‍♂️ #やまみつ #磯原まんじゅう 2026-09-15 17:49:21 やまみつ 磯原まんじゅう @yamamitsu_manju 茨城県北茨城市のやまみつ磯原まんじゅうです。 【営業時間】9:00～おまんじゅうなくなり次第終了です。※おまんじゅうのご予約、お取り置きは承

[nyankosenpai]

茨城特有の表現です。発音は「5個のー（をひとつ）、5個ー（をひとつ）（で計10個）」という意味でわたしの父は使っていました

[takutakuma]

551だと豚まん何個入りを何個ですねって確認してくれるの思い出した。客を矯正するのは難しいから、店員さんが毎回確認するしか対応する方法なさそう。

[toria_ezu1]

復唱大事、すごく大事。もちろん自分の言葉に直して

[good2nd]

「5個の5個」なら合計10個という主張がたくさんあるが、まったく意味が分からない。本当に全然通じないです。「5個と5個」なら（ひどいけど）なんとかわかる。「5個5個」も一応わからなくはない。「の」は無理。

[kato_19]

「5個の5個」なら10個とわかるけど〜っていう人いるけどわからん・・・それなら「５個、５個で」じゃないの？

[kitchenkabu]

茨城など北関東では「〜のー（なー）」が間投助詞、話の区切りに挟む「〜とな」「〜でな」のようなつなぎの息継ぎのようなもので、「5個のぉー、5個」なら「5個とな、5個」の意味だと思われる。が、ネタかもしれない

[babamin]

「茨城特有のそういう言い回しがある」「北関東でよくある」というブコメに、へー、と。日本は広大だわ・・・

[poliphilus]

『「5個の5個」という言い方なら10個になるかな』なるか？　どういう日本語やねん

[kkobayashi]

「5個の5個」という言い方なら10個になるかな。まぁ聞き返すけど／5の5で10、みたいな言い回しはまれにあると思うけどなぁ

[megumin1]

一言確認すればいいだけの話。togetter はこういう会話や仕事ができない人たちの意味不明な愚痴をまとめるの好きだね。「会話は一往復で済ませなければいけない」という謎の縛りをもった人のことをコミュ障というのよ。

[NAPORIN]

“５個の（との聞き間違い）５個の（合計）１０個」”

[naoto_moroboshi]

独特だねぇ。復唱大事だね。

[brightsoda]

ブクマカヘ　この饅頭屋はいつも確認を取って正しい数を販売できており特に困っていない　「困ってる、なんとかしてくれ」というツイートではないhttps://x.com/yamamitsu_manju/status/2099969396496355538

[demAge]

わ、わからん…箱単位にしてほしくはある

[miragestlike]

な、なるほど、、、。人でなしなコメントが思い浮かんでしまったが記述は控えておきます。

[yamadadadada2]

これは「5個の（と）5個（のがほしい）」という省略形で、「を」を誤認して付け加えているように思える

[beed]

口頭での発言をすべて書き起こすと文法がめちゃくちゃで意味不明な日本語になっていることはよくある。その場ではなんとなくみんな通じてるのに、書き起こすと正反対の意味になることもある。確認するしかないね。

[mohno]

「「5個のを2つだよ」と言われる方もかなりいらっしゃいます」←かなりいらっしゃるなら、「5個入りをいつつ、でよいでしょうか」と確認する方がよいのでは、と思ったら「私たちも数を確認させていただいております」

[strange]

まんじゅう屋の所在地が茨城県北茨城市なので、茨城の方言説は信ぴょう性があるように思うけども、その一方で茨木のまんじゅう屋の人に茨木の方言が通じないあたりがおもしろい

[rub73]

「5個、5個」を聞き間違えてるんだろうな

[Cherenkov]

茨城方言

[estragon]

「五個のと五個」で十個？（「を」と「と」の聞き違い？）。都合何個か、何個ずつ分けるかを確認するから、あんまり間違えなそうな気もするけど

[seitenugetsu]

茨城だけでやってくれ

[azzr]

551を5個、合計2755個でよろしいでしょうか？

[atsushieno]

大量の紙幣や貨幣を数える時に5枚ずつまとめて「5千円の…5千円の…5千円」みたいに数えることはあるので、ありえない数え方ではない。店頭でも商品より頭の中で配布先の人数を数えているかもしれない。

[kamiokando]

これは茨城が改善されるべき。受け入れてくれと思ってはいけない。

[inks]

わかんね。「5個、のニゴ」って発音なのかな...。わかんね...。

[u_eichi]

皆さんの解説を読むと5個（のパック）の（に加えてさらに）5個（のパック）という意味のようだけど、5個入りふたつと言わない理由が逆にわからん。指折り数えてるんじゃあるまいし。

[lemon32]

確認すればいいだけじゃん。仕事できなそう。

[PACIFIST]

最後に「合計○個でよろしいですか？」を付け足したら解決じゃない？

[takilog]

口と耳ついてるなら確認したら？

[WinterMute]

方言ぽいな、と思いつつ読んだ。北関東のか。初めて聞いたなあ。

[asiamoth]

“結構いらっしゃいます”というなら、「はい、合計で25個ですね？」と確認すれば良いだけでは？ ──まあ、素人意見なので、現場からすると「そういう話じゃない！（色々あって書けないこと多数）」なんだろうけど。

[limonen]

なるほど、「5個のを」じゃなくて「5個のぉ」ということね。

[filinion]

確かに誤解しか招かない迷惑な言い方だと思うが、「どうのこうの言う」の「の」はこの用法かな。「どう&こう」の並列だから。「3個の5個で8個」みたいなのはまああり得る。

[gadget-lab]

後で読みたい。饅頭屋で「5個のを5個」と注文され「25個」を用意したのに「5個のを2つだよ」と

[mmuuishikawa]

これは初めて聞いた

[hiro_curry]

ラーメン屋で「餃子6個」を注文したら6皿来たことがある。餃子半額デーで大量注文する客が多かった模様

[kondoly]

情報処理の初期に個数をパケットで都度フルボリュームで投げる所から、次の世代にあげるとき内容量とその数にして軽量化するような様子を感じる。

[rectus]

某言語学ラジオ案件