中国人「日本語の『未亡人』という言葉の本当の意味がかなりしんどい」 中国人「そうだったのか」「イメージが一気に変わった」

記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/66bb6d780000000025033c5b ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています ※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします ※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう ■ 江蘇さん サバイバーのような意味だと勝手に思ってた。「私は生き残ってるぜ！私は勝者！」と思ってたのだけど、逆だったのか [993 Good] ■ 陝西さん でも、相手と一緒に死ぬべきだとしても、生き残って勝者だとしても、相手が死んだこと前提の呼称であることには変わりはない [665 Good] ■ オーストラリア在住さん 「夫が亡くなって、本当は一緒に死ぬべきだけ