「英語ができる」だけでは、グローバルITは動かせない。

システムを理解し、人と人をつなぐ。そんな現場から生まれるエンジニアの成長。 グローバルなITプロジェクトに参加すると、技術だけでは解決できない場面に数多く出会います。 システム仕様を理解する。 海外メンバーと議論する。 自分の考えを英語で伝える。 そして時には、チームの間に立って通訳する。 一見すると、すべて同じ「英語を使う仕事」に見えるかもしれません。 でも、実際にはまったく違います。 https://aontechblog.blogspot.com/2026/08/blog-post_16.html 「通訳してください」から始まった挑戦システム担当としてグローバルプロジェクトに参加していた頃、私は英語でシステムについて議論していました。 当時のTOEICは790点。 英語は完璧ではありません。 それでも、システムの専門用語には英語が多いため、技術的なコミュニケーションはなんとか成立しま

[AonTech]

グローバルなシステムプロジェクトで、システム担当者として通訳も経験。専門知識と英語を使いながら、人と人をつなぐ難しさを実感しました。「話す」と「通訳する」の違いとは？