マクニカ、仮想環境の容量設計ソフト「vOPS」に日本語版

マクニカネットワークスは2011年8月10日、サーバー仮想化環境のパフォーマンスを監視して容量設計を支援するソフト「vOPS 3.5」の日本語版を出荷した。新たに、操作画面やメッセージ、マニュアルを日本語化した。価格は12万9000円（税別）から。開発会社は、米VKernel。 vOPSは、サーバー仮想化環境（VMware）の容量設計を支援するソフトである。仮想アプライアンスとして動作し、VMware vCenterから監視データを取得する。仮想サーバーを動作させる物理サーバーのリソースの過不足や、仮想サーバーの追加可能台数、将来的に不足するリソースなどが分かる。監視データをもとにした改善提案や、仮想サーバーへのリソースの割り当て変更なども実施する。 今回、操作画面の日本語化と表示メッセージの日本語化によって、操作性を高めた。マニュアルも日本語化した。同バージョンは、2011年6月にマクニ

[myitnews]

マクニカ、仮想環境の容量設計ソフト「vOPS」に日本語版（ニュース）: 　マクニカネットワークスは2011年8月10日、サーバー仮想化環境のパフォーマンスを監視して容量設計を支援するソフト「vOPS 3.5」の日本語版を出...