絵文字を「符号」として処理する難しさ～日本のモバイルウェブのカオスぶり バイドゥ「絵文字の意味検索」ができるまで（1）

[ta1969]

バイドゥの絵文字検索

[as365n2]

Baidu あとでよむ

[taitoku]

水野さんの仕事

[hyoshiok]

376

[ks1234_1234]

うーん。苦労した結果の見返りがよくわからない。

[ytRino]

もう昔の怪しいBaiduじゃないんだなーと改めて.それにしてもこれはほんと大変そうだ

[rgfx]

ガラケー絵文字による日本語処理のmess upっぷりを見たネトウヨーズが愛国心に基づいて3大キャリアにカチコミかける展開まだぁ。(起きません)

[larker]

絵文字も検索対象に

[t-tanaka]

繰り返すが，携帯キャリアは絵文字とやらいうゴミをインターネットの世界に垂れ流すんじゃない／絵文字の救い様のないカオス加減についてはこちらを参照→http://japan.cnet.com/news/commentary/story/0,3800104752,20390204-5,00.htm

[kyounoryaku]

≠〃ｬ儿文字м○ξσぅち読ゐ取ゑσヵゝTょ

[myrmecoleon]

「「相互変換サービス」…片道の、しかも1対多の対応を定めている」なにこの複雑な仕様。「こちらから化けてますよと」「大ざっぱさが発展のキー」「表現方法。3キャリア全部合わせると18通り」

[parrot_studio]

どこかで読んだと思ったら、前に記事があった http://internet.watch.impress.co.jp/docs/special/20100309_353586.html

[anemoto]

日本のカオスによく足を踏み入れたなァ。これが真のローカライズか。絵文字そのもので検索よりも、単語検索時に絵文字の意味も考慮した結果の方が嬉しいかも。

[juner]

早く絵文字をUnicodeに統合して欲しいところ……ホントカオスQT:絵文字を「符号」として処理する難しさ〜日本のモバイルウェブのカオスぶり

[adsty]

Baidu（バイドゥ）によるモバイル検索の開発過程。絵文字の意味検索等。

[koubemise]

結局入力したい絵文字を一覧から探すよりも単語を入力しちゃったほうが早いから他のエンジンでは無視してたのではないかと。でもこの技術は面白い。

[chroju]

読んでて気が遠くなった。ここまで広がってしまった風呂敷をまとめるのは大変なんだろうが、いつか携帯事業者がやらなきゃならないこと。

[unknownlabel]

ガラカオス。

[namihei_j]

携帯の絵文字がこれほどのカオスとは…。

[ardarim]

こんなマニアックなネタ書くのは…と思ったらやっぱり小形さんだった

[mumincacao]

がらけーってひとまとめにされること多いけど全きゃりあ独自仕様の塊だからそれぞれががらぱごすな気がしてきたにゃー（・【みかん

[Soraneko]

絵文字を｢符号｣として処理する難しさ?日本のﾓﾊﾞｲﾙｳｪﾌﾞのｶｵｽぶり

[teppeis]

「1つのページに複数の符号化方法が使われているようなページ」「「太陽」を表すさまざまな表現方法。3キャリア全部合わせると18通りもある！」

[k_gobo]

絵文字に限らず、携帯はそろそろ3社協議しろや。

[deep_one]

やっぱり、絵文字とかあり得ん…という感想

[souki_e]

思っていた以上にカオスだった

[taqpan]

絵文字に対応したシステムにちょびっと関わった経験からだと、絵文字対応はひたすら地道な作業しかないという印象。正直もう二度と関わりたくない。

[shiranui]

お話をされた水野氏って、以前はてなに勤められてた方ですよね。お名前に記憶があります。

[TsuSUZUKI]

cf. http://japan.cnet.com/sp/column_emojipandora/

[nihen]

【日本で一番詳しい絵文字のサイト】 tomi-ru△