「中国モバイル決済の発達ぶりにビビる日本人」中国ネットユーザーの反応（高口） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

先日、人気サイト「市況かぶ全力２階建」の記事「凄い勢いで進む中国のキャッシュレス社会、既に想像の遥か上に到達」がバズりました。中国ではアリペイ、ウィチャットペイなどモバイル電子決済がいかに普及しているかというツイートを集めたまとめです。 このバズりが中国メディアの目にとまり、複数の中国のネットで紹介されています。例えば第一財経の「中国移动支付震惊日本网友 为什么美国也落后那么多？」とかですね。大手ポータルが転載し、バイドゥ ニュースのトップに上がるなどかなりの注目を集めているよう。というわけで、記事やSNSのコメント欄を適当に眺めて目にとまった中国人の反応をざっくりとご紹介します。 「ニセ札が蔓延しているから、モバイル決済が育ったんだよ。」 「ニセ札とスリが山ほどおりましてね、やむにやまれずですがな。」 「中国は銀行がダメダメだからアリペイが成功したんだよね。」 「銀行の手数料高すぎだから

[ponkotsupon]

結局この手の話題は「隣の芝生は青い」と「オラが国はスゲェだろ」二つの極論の板挟みで、功罪長短を並べて考える視点が大抵欠けてしまう。

[ikahonokaho]

中国人は以外と冷静で面白い。自国万歳やり過ぎるのは恥ずかしいと実感。

[hirolog634]

大きな勘違いが広がってそうだけど、広大な中国大陸の一部の都市での話だよ。深セン辺りは記事が誇張とは思えないほどモバイル決済だけで生活できる。むしろ現金が不便。

[kiyo_hiko]

"モバイル決済がどんなに普及しても深夜におでんや弁当は買えない"

[kinbricksnow]

「市況かぶ全力２階建」の記事「凄い勢いで進む中国のキャッシュレス社会、既に想像の遥か上に到達」が中国ネットで話題に。中国人の反応を拾ってみました

[homarara]

舐めんな。日本だって地方は24時間コンビニが無いなんざザラよ。（←張り合うポイントが違う）

[ncc1701]

リアクションが妙にこじれたのは、相手が中国だからというのもあるんだろうな。これがアメリカかオランダあたりならもっと素直な礼賛の声が強かったのだろう。

[nisatta]

日本すげー話に飽きてるのだと思う

[tokage3]

中国人も2階建見てるんかいな！（そこじゃない） 何事も現地と遠隔地の認識ギャップはあるよね。

[cardmics]

都市部と過疎部じゃ違うって話。日本も均一に語ることなんて出来ない。

[richard_raw]

中国人冷静だわ……。

[usi4444]

「中国の銀聯なんて強盗も一緒やで！」←何故関西弁？

[rag_en]

http://s.mxtv.jp/anime/anitsuke/で、学食が専用プリペイドカード（？）オンリーで現金使えないとか言ってて「へー」ってなった。

[yogasa]

えー、この倍以上はおっくれってるぅーとかｼﾞｬｱｱｱｱｯﾌﾟみたいなコメントあるんじゃないの？

[RIP-1202]

坊主憎けりゃ袈裟まで憎いなのか、坊主は憎いがその袈裟はなかなかイイなと言えるか。

[htenakh]

「中国のクレカはクソッタレの高利貸＆強盗。」

[sanam]

生々しくて面白い。

[diveintounlimit]

“「日本人は面白いこと言うね。中国にゃ24時間コンビニだってない地方があるのにさ。モバイル決済がどんなに普及しても深夜におでんや弁当は買えないんだよ。」”

[redra22]

中国の銀行口座作らないと使えないっぽいのよね。年一で行くので、次で作りたい。

[Dursan]

つまり割れ鍋に閉じぶたである

[kaerudayo]

“「日本人は面白いこと言うね。中国にゃ24時間コンビニだってない地方があるのにさ。モバイル決済がどんなに普及しても深夜におでんや弁当は買えないんだよ。」” ここに尽きる。

[marmot1123]

中国ほどではないにせよ、日本でも東京と地方だと似たようなことあるよね。/翻訳する文章の選び方が昨今のような煽りが少なくて驚いた。

[strbrsh]

でもさ、一部の都市がめちゃ発達してるのは凄いでしょ、それなりに。

[pokute8]

「日本オワタ」言いたがってる連中が中国をダシにマウンティングしてただけよ。普段は「弱者を切り捨てるな！」と金切声を揚げる連中がこぞってスマホ持てない層が切り捨てられる社会を称賛してた時点でお察し。

[envygreedlust]

一部のブコメ 20年代の米国でもヨーロッパと比較して伝統的文化の貧弱さや工業の基幹部分の弱さで自国を嘆く人はいたし、60年代の日本でも欧米と比較して工業製品の質の悪さや公害関連で自虐的な人はいたよ

[YukeSkywalker]

「モバイル決済がどんなに普及しても深夜におでんは買えない」やっぱ日本でいいや。

[RM233]

○○に対する海外の反応系も凝ってきたな。こっちの反応へのさらに反応を拾うか。なんとなく天使と悪魔の問題を思い出した。なんていうかプロセスを２つかますと正しい姿になる的な感じが。

[yasuhiro1212]

やっぱり普及した背景を探るのは大事よね。日本では元々現金の信用が高いし、現金で不便感じてない人が多いから。

[UhoNiceGuy]

モバイル決済が普及した中国でも手数料が高いクレカは不評とのこと。普及したのは手数料の安いアリペイ。そのことを隠して手数料の高いクレカを普及させようとする勢力を許してはならない。

[takamurasachi]

９年前に嫌中が流行ってたときでも、中国のネットユーザーは、「我々も反省して頑張らないと」とか「日本を見習わないと」って意見がかなり多くて、おそろしいなって思った

[yokosuque]

日本は時代遅れだなーみたいにDisるのかと思ってごめんなさい。

[masa8aurum]

とってもまともな反応

[hiroomi]

機材に金、手間暇かけてしまっうたところのソフト化は、何なのコレ的衝撃。個人的感想。

[Baatarism]

中国のクレカは評判悪そう。それもモバイル決済普及の要因かな。

[kenchan3]

日本でもFerica系決済がこんなに流行ってても使わないひとは使わないんだし。

[kenjou]

中国の銀行やクレカはかなりコストがかかる代物のようですね。だから安価（無料）のモバイル決済が発達したと。