日本語は外国人にどんな風に聞こえているのでしょうか？

外国の人が、私たちの知らない言葉を話しているのを聞くと、言葉の強弱やリズム、イントネーションなど、日本語にはない様々な個性を感じることも多いのではないでしょうか。 教えて！gooには、こんな質問が寄せられました。 「日本語って外国人にはどんな風に聞こえるのでしょう」 この質問を投げかけたのはnoname#2233さん。「外国人に聞いてみたいと思っていたこと」として「日本語って、訳を知らないで音だけ聞いた時、どんな感じに聞こえますか？」「面白いところ、特徴、うそんこ日本語モノマネのコツなど、楽しい話題があれば知りたいなと思います」とコメントを求めています。 ■優しさやキレイな響き 英語を母国語とている知人に聞いてみた、というpetuniaさんはこう回答します。 「彼曰く、『日本語は、静かに水が流れる感じ』だそうです。抑揚があまり無い、ということでしょうか。きれいな響きだと思う言葉は『さような

[nowa_s]

マシンガンの喩えは前にも聞いたことあるなぁ。会話がタカタカタカって感じらしいとか。頻度的には、t、k、sが高いのかな

[deneb-y]

あんまり顔の筋肉を使わない言語だから、日本人は顔つきが柔和と聞いたことがあるが本当なのか？

[ewq]

デーブスペクターは「ふわふわ、とぼとぼ、ぱくぱくなど2つ繰り返す擬音語、擬態語の響きが面白くて好きなのでメモしている」みたいなこと言ってたな。

[dreamyou]

“Caca poco chi fa poco.（カカポコ キファポコ と発音します）”

[Bantoya_Banto]

ジョン・ベルーシのサムライコントを最初観たときは日本語ってこう聞こえるんだと新鮮に思ったなあ

[sorano_k]

tamio kawaii

[dobonkai]

本文に無関係だが耳の画像がなんだか気味が悪い

[tanukizamurai]

関西弁だけどフランス語に似てるねって言われて有頂天になったことある。

[ikd18]

外人で日本語ハナモゲラしてる方がいたはず。

[tanisanpo]

おもしろい

[sika2]

つぶつぶしいのか。

[habuakihiro]

これは何か意外な気がする＞外国人の耳には『か行』が多いように感じるようですね

[YMZ]

“『他国語に聞こえるイタリア語のフレーズ』のバリエーション（中略）…日本語に聞こえるフレーズと言うのがこれです。Caca poco chi fa poco.（カカポコ キファポコ と発音します）”

[sirocco]

タモリさんのでたらめ日本語を聞いてみたい。

[koumokumokuten]

これ、すごく思う。

[shiraivin]

タモリの四カ国語麻雀の、日本語バージョンをやってもらえばいい

[Louis]

「日本語は『マシンガン』のようにポンポンと等間隔で音が聞こえる、そんな感じだそうです。日本語は全部に母音がついてくるから、だとか」