北海道の実写映画「トップをねらえ！」にネット騒然 制作元に聞いてみた

北海道で映画「トップをねらえ！」が撮影中――こんな記事に、ネットが一時騒然となりました。 「トップをねらえ！」で多くの人が思い出すのがガイナックスのOVA。まさか実写化？ と思いきや、発端となった釧路新聞の記事を見てみると、中標津町計根別（けねべつ）地区という酪農地域を舞台にした映画で、乳牛にブラシを掛けるシーンがあるとか。おや、俺たちが知ってる「トップをねらえ！」とずいぶん違うぞ。「映画『トップをねらえ！』撮影開始」という記事のタイトルに、一瞬実写化と思ったユーザーも少なくなかったようで、「引っかかった」「ビビった」といった声が上がっていました。 問い合わせてみたところ、こちらの映画はやはりアニメ「トップをねらえ！」とは完全に別モノ。タイトルは、美しい乳牛No.1を決めるコンテスト「共進会」でトップを目指すというストーリーにちなんだもの。しかしまったく無関係というわけでもなく、担当者と監

[baka020]

元ネタはちょっとずらしてるのになんでまったく同じにするんだ。知っててやってるとはかなり悪質。

[cinefuk]

牛の名前が「バスターマシン号」ならば許される

[UhoNiceGuy]

リスペクトしてオマージュだからと言って全く同じ題名にするのはいかがなものか。せめて「によろしく」とでも付けるべきではないか。

[hototogi123]

よく分からん。女子高生の美しい乳を品評する映画にしてくれ

[mottii-cocoa]

新手の釣り

[washburn1975]

せめて一文字ぐらい変えようよ。『トップをねらう！』とかさ。あと、主人公の名前を高屋ノリオと天野カズヤにするぐらいの工夫は欲しいやね。

[uturi]

あー、「アニメ作品に対してリスペクトを込めて」という記述のせいで一気に印象悪くなったなー。『敬意をこめて同名にした』と言われても。せめて別名にするとかそういうやり方もあっただろうに。

[Sarutani]

“担当者と監督が同作品を好きだったため、リスペクトも込められているそうです。”…リスペクトじゃなくてミーハー精神っていう方が適切だと思う。

[lone-dog]

"担当者と監督が同作品を好きだったため、リスペクトも込められているそうです。"/映像作品でそのままのタイトルはなしな気がするな。工夫しようよ。

[laislanopira]

リスペクトがあるならタイトルをひねろう

[hoshiyo]

リスペクトと言えばなんでも許されると思ったら大間違い。なにがしか元作品を彷彿とさせる何かを入れてもなお評価する世間の目が格段に厳しくなるってわかってるかな？／まあ「悪目立ち」はしたね。ヒールでいいの？

[yoshi-na]

知ってて、まんまのタイトル… リスペクト…ないわ。

[shidho]

リスペクトって、乳牛だけにホルスタインで白黒、とかそういうくらいの話だったりして。

[seiunsky]

乳牛の名前がバスターマシン1号とかそういうかんじで……

[ono_matope]

庵野だって勝手に『帰ってきたウルトラマン』撮ってるしいいんじゃねーのと思ったけどまああれはリスペクトって言っておつりがくるくらいだし

[Louis]

思えば『世界の中心で、愛をさけぶ』は絶妙なタイトルだったのかな

[azumi_s]

なんだかなぁ

[shijuushi]

「担当者と監督が同作品を好きだったため、リスペクトも込められているそうです。」お前がそう思うんならそうなんだろう、お前ん中ではな案件。／真にリスペクトしてるんなら、そのまま"パクったり"はしないよねぇ。

[agleldvr]

リスペクトしてればタイトル同じでもいいの？>担当者と監督が同作品を好きだったため、リスペクトも込められているそうです

[limesaki]

北海道の実写映画「トップをねらえ！」にネット騒然　制作元に聞いてみた - ねとらぼ

[mumincacao]

うしぺくと？ っていうかどこかで見たことある展開やお名前ならともかく監督が好きなだけでまったく同じたいとるにするとかそれ世間一般では無関係って言うと思うのですよ（ーｘ【みかん

[kana321]

　美しい乳牛No.1を決めるコンテスト♪

[shoot_c_na]

ガイナの前身であるゼネプロの経緯を考えると（ガイナ自身も言えることだが）どうなるか解からんが、普通ならリスペクトどころかモメる事態。

[victor_soon]

経緯理解した / 北海道の実写映画「トップをねらえ！」にネット騒然　制作元に聞いてみた - ねとらぼ

[nomitori]

知っててやってるとは悪質やな…。多めにつけるとか、ちょっとは違いつけたらいいのに。似たような件で、角川春樹が佐々木譲の別名小説を「笑う警官」って改題させて映画化したのが未だに腹立ってる。

[myrmecoleon]

「しかしまったく無関係というわけでもなく、担当者と監督が同作品を好きだったため、リスペクトも込められているそうです。」それならもうちょいタイトルずらそうよｗｗｗｗｗ

[woods]

リスペクトすりゃ原題そのままでいいんだったら「トップをねらえ！」というタイトルの映画は存在してないような

[Syncrea]

早速話題。トップをめざせ！とかだったらまだ良かったのに。

[kaitoster]

『タイトルは、乳牛No.1を決めるコンテスト「共進会」でトップを目指すというストーリーにちなんだもの。まったく無関係というわけでもなく、担当者と監督が同作品を好きだったため、リスペクトも込められている』

[susahadeth52623]

それよりも内容が「銀の匙」便乗っぽいのだが、そちらへのリスペクトはどうなっているんだろう？

[a_matsumoto]

「担当者と監督が同作品を好きだったため、リスペクトも込められている」

[elephant09]

「リスペクト」とか「敬意」とか、つくづく言葉が軽くなったねぇ。

[miruna]

のうりん！

[wideangle]

????

[KariumNitrate]

『担当者と監督が同作品を好きだったため、リスペクトも込められている』　敬意を払うなら少しは改変しようよ。せっかくだし考えてみよう。「乳牛楽園-トップをねらえ！-」

[arigamin]

そもそも沖縄じゃない時点で