語学と精読を思考訓練に高める鈴木式６分割ノートがハンパない

先日書いた 図書館となら、できること番外編／マイナー言語のBookishな学び方 読書猿Classic: between / beyond readers で、ポストする際になって省略した、少年が語学学習に使ってるノートのことを人に話していたら、「むしろそれを書け」と言われたので、簡単に記す。 出典は ・鈴木 暁（1999）「中級フランス語の効果的学習教授法 - 理想的なノートの作り方」『Les Lettres francaises』 19, 67-75. である。下に示す図もこの論文から借用してある。 鈴木氏はフランス文学の研究者だが、この方式はフランス語以外に、もちろん語学学習にも、他にも精読(intensive reading）が必要なあらゆる分野で使える。 「図書館となら、できること」に登場する少年は、数学の問題演習にもこの方式のノートを使っている（訳文のパートに解答を書く）。 原

[yoshitaka14]

学

[ecco_mi]

書き写すのは内容を把握したあとのほうが効果的、という点に納得。一覧性も高く、運用しやすそう。

[natutoyuuki]

ブックマークするけど、めんどくさいから殆どやらないのがこの手のパターン。#book #how

[habuakihiro]

地力が付きそうだとは思うが、根気が必要だなとも感じる。

[kmyken1]

どちらかと言えば大人の学習に向いているかも。出典は中級フランス語教育とのことだが、必ずしも思考訓練を行うわけではない学校英語教育にはあまり向いていないような気がする。

[Nahoo]

自分の考えを残すこと、問題となっている文章は最初はコピーするだけ、理解した上で最後に写す。

[doukana]

これに近いことを学部時代のトーマス・マンやニーチェの購読でやってたような。

[tak-junjun]

ビジュアル英文解釈をやったことある人なら馴染みのある学習方法ですね。

[rieronlibrary]

恐れ入りました。確かにこれをやれば身につくだろうってわかるけど、絶対やらないって断言できるのもこの方法。だから身につかないのだって思い知らされるのもこの方法ｗｗ

[Nyagomiyuki]

これはすごい。大学の時知ってれば、崩し字の文献に当たる時使えたのに！

[yarumato]

“分からないところはどこで、何が明らかになればブレイクスルーに至ると予想するのか？　を整理し自分の言葉でまとめ、書き出した上で、解答・解説と予想とを何往復もする　外国語文の読解が思考訓練の域に達する”

[tarako-peanuts]

語学と精読を思考訓練に高める鈴木式６分割ノートがハンパない 読書猿Classic: between / beyond readers

[butsuriyasan]

原書を精読する際のノートの作り方、６分割ノート。時間をかけすぎている気がするが、深く理解できそう

[sakuranofelice0429]

保存！

[AMEnoHII229]

精読の仕方

[bblue30jp]

このノートの取り方は参考になります。

[karatte]

遅蒔きながらブクマ。資格試験の勉強にも使えるかも。

[katarina_rinax]

これすごい

[hidehish]

見てる:

[mobanama]

"鈴木 暁（1999）「中級フランス語の効果的学習教授法 - 理想的なノートの作り方」『Les Lettres francaises』19, 67-75."

[soramimi-cake]

こんな方法があったなんて

[mayumiura]

"原テキストとその解釈に必要なすべての項目（とくに自分で調べたことと自分の思考過程が重要である）を、見開き２ページにまとめるのがキモである。"

[masaki-h]

勉強ノート分割法

[Kshi_Kshi]

全然読んでいない

[richard_raw]

まさに精読。ここまでやれば流石に身に付くでしょう。

[urakimura]

語学学習におけるノートハック・・・まだまだコーネルメソッドを超えるものがあるとは。

[ApexCypher]

英語

[poko78]

なにこれ

[nari66]

note

[Master428]

やんないと思うけど

[newyorknewyork]

hack

[imagawagamai333]

後読

[shiishik]

弁理士なんかで条文の勉強するのに使えそう。やるならね

[michael-unltd]

なるほ

[masa002]

ふぅーん(^｡^)

[nekonyantaro]

これはためになる。

[Chlocha]

ぬーん

[porpor35]

ノートを作ることに一生懸命にならないように気をつけないと…。

[tamekko]

ノートテイキングの1つの方法として、いいかもと思う。