スタジオジブリのアニメは、欧米による「日本の見方」を変えてきた | 敵ではなく、夢を見せる国としての日本

犯罪率が低く、モノづくりによって成長を遂げた経済大国であり、いまは少子高齢化が止まらない国──世界は日本に対してそんなイメージを抱えているだろう。 だが、世界の「日本」に対する印象に大きく関わってきたのは結局、アニメや漫画などの「ファンタジー」なのかもしれない。なかでも80年代、スタジオジブリが欧米の若者に与えた影響について、英メディア「アンハード」が報じた。 日本は「夢の工場」だった インターネットの登場以前、米国のティーンがアニメを見るには「違法な手段」に訴えるしかなかった。海賊版ビデオカセットはファンのあいだで、まるで「見るドラッグ」みたいに流通していたのだ。 新しいアニメの発見は、小さな啓示みたいだった。未知の国に一歩足を踏み入れたようだった。彼方の国である日本について私が知っていたことといえば、祖父の語る戦争の話と、夕方のニュースで流れる暗い話に限られていた。 80年代は、日本と

[silly_pop]

“『君の名は』は、さまざまなアニメの常套句をコピペのように用いることで、ヒット作となった”異世界転生と共に名指しでディスられる新海誠。評価するかどうかはともかく、ヒットの要因は流石にそこじゃないだろ！

[grocio]

エッセイとしては面白い！ただ、『スタジオジブリのアニメは、この記事の著者の「日本の見方」を変えてきた」じゃないかな？多分これが原文→ https://unherd.com/2023/12/studio-ghibli-sold-the-west-a-fantasy/　原文タイトルは妥当

[manatus]

自分の言いたいことのために他人や作品を援用する奴も、そんな文章をありがたがる奴も洋の東西を問わず掃いて捨てるほど居るというのが分かる記事

[behuckleberry02]

“ボクシングを通じて貧困から抜け出そうともがく青年を描いた人気漫画” そういう面が無いとは言わんが何か違うな。ここだけでなく全体的に何かちょっと違う。筆者に都合のよい解釈で構成されているのか。

[Domino-R]

もう一方から見た日本現代史みたいになってて面白い。/アニメは今なお若者をもっぱら描いているし、描けない。それは可能性だったが、今後もそうかはわからない。

[dfk3]

先日読んだ書籍にて「日本は1980年代に比べて経済的地位は下がったが、文化大国に変貌した」との主張がなされていて、確かにそういう見方はあるなと感心していたところ。

[soylent_green]

見方を変えてきたことについてはぼんやりしてる

[KoshianX]

イギリスの記事とは思えないほど正確に日本と日本のアニメを理解してる。そう、漫画やアニメは反体制の象徴でもあるのだ。欧米のように「子供向け」として規制されたものではない。今の異世界物まで言及しててすごい

[kura-2]

あのアニメをもとに日本を認識されてもなあ。パヤオの妄想と日本はイコールにはならないのでは

[tettekete37564]

欧米におけるアニメの影響記事でアキラが出てこない違和感

[kamiokando]

いやー、でも紅白で白雪姫のアニメがチラッと流れたけど、あの動きは異常だと思った。狂気を感じる。

[shields-pikes]

この記事を要約しました。「夢工場ドキドキパニック」。

[Hagalaz]

アニメもそうだし、映画やスポーツもね　優れた文化やアスリートたちは世界を友好的に繋げてくれていると思う

[AKIYOSHI]

“日本テレビに株式を売却し、その子会社となることが決まった。40年近くに及ぶ独立体制の終焉だ。”徳間時代を独立と見做すかどうか、意見が分かれる。完全に徳間康快の庇護があった？

[knok]

しかし家電がここまで集落するとは思わなかったな…

[Fushihara]

このサイトは基本的に翻訳だから元サイト探して読むといいぞ。リンクは貼られてないから個別に探す必要あるけど

[yunotanoro]

原文記事はpoorなのだろうか？文脈的に適切な言葉は貧困じゃなくて荒んだ生活や行き場の無い人生だと思うが...“『あしたのジョー』とは、ボクシングを通じて貧困から抜け出そうともがく青年を描いた人気漫画だ。”

[nack1024]

主観がすぎる

[NAPORIN]

「結局のところ、若者は日本社会における少数派なのだ。複数の調査が示すところによれば、日本の若者たちは昔とくらべて、自分たちが政治に有意義な変化を起こすことができないと思っているようだ」

[bzb05445]

願わくば、日本のこの「ありよう」が苔のむすまで続きますように。

[Andrion]

歴史感がその時代を生きてきた人にしかわからない生々しさがあって面白かった