「翻訳はいけない！」は本当か？

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

eitango-anki.com

2 usersがブックマークコメント

記事へのコメント0件

注目コメント
新着コメント

新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=https%3A%2F%2Feitango-anki.com%2F%25E7%25AC%25AC4%25E8%25A9%25B1%25EF%25BC%259A%25E3%2580%258C%25E7%25BF%25BB%25E8%25A8%25B3%25E3%2581%25AF%25E3%2581%2584%25E3%2581%2591%25E3%2581%25AA%25E3%2581%2584%25EF%25BC%2581%25E3%2580%258D%25E3%2581%25AF%25E6%259C%25AC%25E5%25BD%2593%25E3%2581%258B%25EF%25BC%259F%2F" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="https://eitango-anki.com/%E7%AC%AC4%E8%A9%B1%EF%BC%9A%E3%80%8C%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84%EF%BC%81%E3%80%8D%E3%81%AF%E6%9C%AC%E5%BD%93%E3%81%8B%EF%BC%9F/">「翻訳はいけない！」は本当か？</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/eitango-anki.com/%E7%AC%AC4%E8%A9%B1%EF%BC%9A%E3%80%8C%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84%EF%BC%81%E3%80%8D%E3%81%AF%E6%9C%AC%E5%BD%93%E3%81%8B%EF%BC%9F/">はてなブックマーク - 「翻訳はいけない！」は本当か？</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

いまの話題をアプリでチェック！

バナー広告なし
ミュート機能あり
ダークモード搭載

アプリをダウンロード

「翻訳はいけない！」は本当か？

“日本語と英語を翻訳するから話せないんだ！だから、英語は英語だけで覚えろ！” という話を聞いたこと... “日本語と英語を翻訳するから話せないんだ！だから、英語は英語だけで覚えろ！” という話を聞いたことがありますか？僕自身は、多言語話者を調べてみて「外国語で外国語を覚えた人」はいませんでした。全員が全員、学習初期は母国語と外国語を対にして覚えたりしています。例えば、僕の先生である７ヶ国語話者の日系アメリカ人はまず覚えたい言語の単語カードを買います。そして、それで覚えた単語を使い女性に話しかけ仲良くなります。そして現地の女性と一緒に暮らしながらその言語をマスターしてしまいます。彼が海外に持っていくのは単語カードだけです。他にも、新名美次（しんみょう・みつぐ）さんは日本語と外国語が裏表に書かれた単語カードを作りそれで４０ヶ国語をマスターしました。ティモシー・フェリスさんも８ヶ国語話せますが市販の単語カードを買っています。巷の常識とは180度逆です。圧倒的