「Even if」と「Even though」の違いは？

even ifとeven though、良く似た表現ですが意味は全く異なります。使い方を混同している人も多いので違いを確認しておきましょう。皆さん、違いを説明できますか？ even ifは仮定の話 仮定を表すifにevenが付いてeven ifとなると、「例え～でも」という意味になります。ifには「もし」という仮定の意味があるので、even ifの後に来る文章も仮定の話となります。例えば、“Even if it rains tomorrow, I will go out.（例え明日雨が降っても外出する）”というような時、「明日の天気がどうなるかまだわからないが、もし雨が降ったとしてもそれでもなお出かける」という意味です。このように未来に起こり得る出来事を仮定して「例え～でも」ということもできれば、事実に反することを仮定して「例え～だったとしても」ということもできます。even ifのあとの