はてなブックマーク

2007.04.17 異体字 カテゴリ：キリシタン 柏書房『異体字解読字典』に出ている「姉」の俗字に 似ていますが、前掲字典では旁の「市」の縦の線は垂直 ですし、最下部で左にはねています。講談社「新大辞典」 にある「同字」とは旁が異なります。この「同字」とさ れている文字は、小学館の「新選漢和辞典」では「本字」 とされています。そして「この辞典の使い方」というと ころには、「本字」は「漢字の成り立ちからいって、本 来の正しい字形と考えられるもの」と記されています。 杉本つとむ著「漢字百珍　－日本の異体字入門－」 （八坂書房、２００１年、東京）には姉に関する論述は ありませんが、異体字に関することが細かく記されてい ます。あるいは、位号に用いられる漢字だからなのか、 釈慶厳編「法名戒名字典」第１７刷、国書刊行会、平成 １７年、東京、には「姉」の文字は見当たりません。 いま、「金石異體字典」（