はてなブックマーク

2005年05月03日 「北」の書き順、日本と韓国　/　プチトマト観察日記再開 テーマ：韓国！(17180) カテゴリ：韓国 １年生に上がった苑ちゃんは、「コンブパン」という、直訳すると「勉強部屋」に通っている。 塾とは違って、少人数で勉強を見てもらうところ？なのかな。 国語、算数、漢字、そして日記の指導を毎日受けてくる。 韓国では実際には漢字はほとんど表記されていないが、言葉自体は漢字語が多い。 例；「ありがとう」の意のカムサハムニダの「カムサ」は感謝、 「おめでとう」の意のチュッカハムニダの「チュッカ」は祝賀。 というように。 １日２文字ずつ習った漢字を、もう一度書いてくる宿題も出る。 昨日は「北」だった。 先生のお手本にはご丁寧に書き順も書いてくださっている。 良く見ると「北」の書き順が、一筆目が縦棒からになっている。 あれ？ 「北」は最初、横棒からだよね？ 普段、そんな単純な間違い