はてなブックマーク

2024年05月09日 「黒執事」３４巻　ざっくり感想 テーマ：今日読んだマンガは？？ カテゴリ：黒執事 相変わらず、お中華どっぷり。 「天官賜福」アニメ２季についても感想書きたいところですが、まぁいつになることやら。 現在、繁体字版は全て自分で翻訳して文章整えて読み返せるようにしてあったものを、和訳３巻出たので それと照らし合わせて表現がおかしいところ訂正し、それと同時に簡体字版と晋江の完全版の訳を始めているところです。 私の机？の上はＰＣとiPadminiと本が３冊、それにメモ用のノートとがひしめき合ってます。 今年中には全部の翻訳と文章整えるところまでやりたいなぁと思ってます。 まだまだ忙しいｗ ということで、恐ろしいほど久しぶりにブログ更新します。 黒執事もアニメ始まりましたね。 これ何期とか言えないですよね。 寄宿学校編、ということで。 制作会社が変わり、キャストなどの変更はあり